1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:32,709 --> 00:02:33,715 Добро утро, министър! 4 00:02:34,000 --> 00:02:36,292 СМ сър е в градината отзад. Той те помоли да дойдеш там. 5 00:02:36,500 --> 00:02:37,519 Моля, елате. 6 00:03:06,959 --> 00:03:08,709 Ела, Канакараджу. ела 7 00:03:09,709 --> 00:03:10,882 Погледнете този паразит. 8 00:03:15,626 --> 00:03:16,632 Това е нематода. 9 00:03:16,834 --> 00:03:18,667 Нарича се „noolipurugu“ на телугу. 10 00:03:19,042 --> 00:03:20,417 Ако дори едно растение се зарази с него, 11 00:03:21,125 --> 00:03:23,584 бързо се разпространява в цялото ферма и унищожава цялата реколта. 12 00:03:23,876 --> 00:03:27,584 Ето защо при първите признаци на това паразит, трябва да използвате силен пестицид, 13 00:03:27,834 --> 00:03:31,125 или премахнете заразеното растение. Тогава фермата ще оцелее. 14 00:03:33,417 --> 00:03:38,584 Такива паразити съществуват не само в ферми, но и в политически партии. 15 00:03:40,459 --> 00:03:41,876 Само един такъв паразит е достатъчен... 16 00:03:42,167 --> 00:03:43,959 да съсипе цяла политическа партия. 17 00:03:45,209 --> 00:03:46,459 Какво те доведе тук толкова рано тази сутрин? 18 00:03:47,083 --> 00:03:47,709 какво искаш 19 00:03:48,000 --> 00:03:49,792 Искам оставката ви като CM. 20 00:03:50,626 --> 00:03:53,834 Когато стана CM, ти каза, че ще го направиш да се оттегли след две години и половина... 21 00:03:54,250 --> 00:03:56,083 и ме подкрепете като следващия CM. 22 00:03:56,334 --> 00:03:57,500 Минаха две години и половина. 23 00:03:57,792 --> 00:03:59,334 Трябва незабавно да подадете оставка. 24 00:03:59,709 --> 00:04:01,459 Това е на всички мнение в партията. 25 00:04:01,626 --> 00:04:03,125 Под всички в партията имаш предвид... 26 00:04:03,375 --> 00:04:08,125 същите хора, които няма да отговаря на обажданията ви... 27 00:04:08,375 --> 00:04:10,584 дори след обаждане до всеки MLA търсите подкрепа, за да станете CM? 28 00:04:12,083 --> 00:04:14,792 Може да сте министър на вътрешните работи, но аз съм CM. 29 00:04:15,083 --> 00:04:16,834 Докладите на разузнаването идват първо при мен. 30 00:04:17,292 --> 00:04:21,500 Разбрах, че ако не си направен CM, планирате да свалите правителството? 31 00:04:22,375 --> 00:04:26,083 Останалите осемнадесет членове в Опозицията се присъединява към нашата партия утре. 32 00:04:26,292 --> 00:04:27,667 Това правителство ще завърши пълния си срок. 33 00:04:28,042 --> 00:04:29,918 Дори и да заема министерски пост, 34 00:04:30,375 --> 00:04:33,375 хора като теб, които корумпира както партията, така и 35 00:04:34,334 --> 00:04:36,626 правителството не са голяма загуба, ако излезеш. 36 00:04:41,292 --> 00:04:42,500 - Братко. - Нарежи го. 37 00:04:42,751 --> 00:04:43,626 Камерата се изключва. 38 00:04:44,083 --> 00:04:46,626 Ттри... две... едно... изключено. 39 00:04:49,167 --> 00:04:50,500 Камерата не работи. Проверете връзката. 40 00:04:51,250 --> 00:04:54,334 Канакараджу... от извършване на изнасилвания и убийства, 41 00:04:54,584 --> 00:04:56,500 ти се издигна, за да станеш Министър на вътрешните работи на този щат. 42 00:04:56,626 --> 00:04:58,667 Опитайте се да запазите достойнството си. 43 00:04:59,000 --> 00:05:01,250 Не подавам оставка като CM. 44 00:05:01,709 --> 00:05:03,250 Никога не можеш стане главен министър. 45 00:05:03,876 --> 00:05:04,918 Спрете да мечтаете. 46 00:05:06,751 --> 00:05:07,542 Хей ти! 47 00:05:08,500 --> 00:05:10,417 Чух, че си взел след баща ти. 48 00:05:10,709 --> 00:05:14,000 Това убийство в Амбърпет... ти стоеше зад това, нали? 49 00:05:14,250 --> 00:05:15,375 Колко убийства има сте се ангажирали досега? 50 00:05:15,709 --> 00:05:17,792 31 или 32? 51 00:05:21,626 --> 00:05:23,083 33! 52 00:05:52,000 --> 00:05:53,667 Голди. Голди, спри. 53 00:05:53,834 --> 00:05:54,918 Престани, Голди. 54 00:05:55,209 --> 00:05:56,042 Спрете го. 55 00:06:00,584 --> 00:06:01,334 мамо 56 00:06:02,083 --> 00:06:02,751 мамо 57 00:06:03,834 --> 00:06:04,500 татко 58 00:06:11,083 --> 00:06:13,667 О, не, татко! Още един лов на съкровища? 59 00:06:14,125 --> 00:06:16,584 Идвам в кръгове. Аз съм с тълпи. 60 00:06:16,834 --> 00:06:19,417 Съществувам в цветове, но не и в дъга. 61 00:06:20,083 --> 00:06:21,626 О, това е твърде лесно, татко. 62 00:06:35,083 --> 00:06:35,709 Добре, скъпа. 63 00:06:41,417 --> 00:06:44,334 никога не съм там, където ме оставяш. Никога не ме намират къде оставам. 64 00:06:44,709 --> 00:06:47,876 Мога да променя всичко. Но никога не се променям. 65 00:06:48,959 --> 00:06:50,626 О, не! какво е това 66 00:06:50,834 --> 00:06:52,876 Горкото момиче. Защо не можеш да й го дам по нормалния начин? 67 00:06:53,209 --> 00:06:55,918 Ако направите всичко a лов на съкровища, тя ще загуби ума си. 68 00:06:56,500 --> 00:06:59,375 Ако децата се научат да разбиват пъзели и гатанки от детството... 69 00:06:59,584 --> 00:07:01,876 аналитичните им умения развиват се много добре. 70 00:07:02,125 --> 00:07:04,542 И по-късно в живота, решаване проблемите стават лесни. 71 00:07:05,167 --> 00:07:05,834 окей 72 00:07:17,667 --> 00:07:20,584 Имам две крила, но не мога да летя. 73 00:07:20,918 --> 00:07:23,792 нямам крака, но винаги стоя. 74 00:07:27,751 --> 00:07:28,542 разбрах 75 00:07:35,751 --> 00:07:37,334 - Честит рожден ден, сладурче. - Честит рожден ден Теджу. 76 00:07:37,584 --> 00:07:39,626 Благодаря ти татко. Благодаря ти, мамо. 77 00:07:40,584 --> 00:07:41,250 Бог да те благослови. 78 00:07:41,751 --> 00:07:42,792 - Отворете подаръка си. - Хм. 79 00:07:51,042 --> 00:07:52,876 Татко, тя е толкова сладка. 80 00:07:54,167 --> 00:07:56,000 Те направиха това специално за теб. 81 00:07:56,250 --> 00:07:58,209 Те никога няма да направят друг кукла като тази за всеки друг. 82 00:07:58,459 --> 00:08:00,709 И тъй като сте винаги съм искала сестра... 83 00:08:01,292 --> 00:08:04,125 докато не получиш истински, тя ще ти бъде сестра. 84 00:08:04,334 --> 00:08:06,209 Винаги трябва да я държиш до себе си. 85 00:08:06,500 --> 00:08:08,167 И се грижи добре за нея. окей 86 00:08:09,292 --> 00:08:10,626 Как да я кръстим? 87 00:08:10,876 --> 00:08:11,584 Хм? 88 00:08:12,042 --> 00:08:13,334 - Мая. - Хубаво, скъпа. 89 00:08:13,751 --> 00:08:14,667 Това е сладко име, скъпа. 90 00:08:15,042 --> 00:08:16,667 Роклята на Мая е толкова сладка, нали? 91 00:08:16,876 --> 00:08:19,626 Да направим ли такъв за вас като това? И двамата ще изглеждате като близнаци. 92 00:08:19,918 --> 00:08:22,250 Вижте... Чичо Раджа и Леля Раджини се обажда. 93 00:08:24,250 --> 00:08:24,876 Здравей, Раджа. 94 00:08:25,042 --> 00:08:25,667 - здравей - здравей 95 00:08:25,792 --> 00:08:26,459 Здравей, Раджини. 96 00:08:26,584 --> 00:08:28,083 Къде е рожденичката? 97 00:08:28,250 --> 00:08:29,209 Тя е точно тук. 98 00:08:30,584 --> 00:08:32,751 - Здравей, Теджу. Пожелавам ти честит рожден ден. - Честит рожден ден. 99 00:08:33,125 --> 00:08:35,209 Благодаря ти, чичо. Благодаря ти, лельо. 100 00:08:35,500 --> 00:08:36,959 Кое е това момиченце в ръцете ти? 101 00:08:37,918 --> 00:08:39,209 Тя се казва Мая. 102 00:08:39,375 --> 00:08:40,959 Тя е подаръкът за рождения ден на мама и татко за мен. 103 00:08:41,250 --> 00:08:42,834 Толкова е сладка, Теджу. 104 00:08:43,042 --> 00:08:44,125 Благодаря ти, лельо. 105 00:08:44,292 --> 00:08:46,209 Добре, насладете се на деня. Вишну! 106 00:08:47,083 --> 00:08:48,125 Вечерята вечер е включена? 107 00:08:48,334 --> 00:08:50,083 Включено е. 7:00, в клуба. 108 00:08:52,792 --> 00:08:53,959 Колко са се съгласили досега? 109 00:08:54,083 --> 00:08:58,209 С изключение на 17 от тях, останалите MLAs са готови да ви подкрепят като CM. 110 00:08:58,792 --> 00:09:00,083 Ако тези 17 противопоставящи се MLAs се съгласят с това... 111 00:09:00,292 --> 00:09:03,042 кога законодателната партия ще ви обявявам за CM единодушно. 112 00:09:03,125 --> 00:09:05,375 И изпратете резолюцията на губернатора. 113 00:09:05,584 --> 00:09:08,000 Но тези 17 MLAs са оказва се трудно за убеждаване. 114 00:09:09,667 --> 00:09:11,250 Знам кои са тези 17 MLAs. 115 00:09:11,459 --> 00:09:13,584 Вземете тези файлове и ги доставете на тези MLAs. 116 00:09:13,792 --> 00:09:15,125 Ще се наредят до вечерта. 117 00:09:15,250 --> 00:09:17,584 И ме обяви за Кандидат за МС единодушно. 118 00:09:17,751 --> 00:09:18,792 Какво има в тези файлове, сър? 119 00:09:18,918 --> 00:09:20,167 Подробности за техните мръсни дела, 120 00:09:20,209 --> 00:09:22,459 подкупите, които са взели, земите, които са заграбили, 121 00:09:22,584 --> 00:09:23,792 убийствата, които са извършили... 122 00:09:24,000 --> 00:09:25,334 всеки един детайл, с доказателство. 123 00:09:25,542 --> 00:09:28,042 Покажете им това. Ще се наредят. 124 00:09:29,876 --> 00:09:30,542 господине 125 00:09:31,250 --> 00:09:32,292 Трябва да разгледате това. 126 00:09:41,417 --> 00:09:44,542 CM Ситарамая караше трактор във фермата си... 127 00:09:44,834 --> 00:09:46,042 когато той изведнъж получи инфаркт... 128 00:09:46,167 --> 00:09:48,792 И се разби стената на кладенеца зад мен, 129 00:09:49,042 --> 00:09:51,959 паднал с трактора, и загуби живота си. 130 00:09:52,209 --> 00:09:54,250 Шрикант, вече видях този доклад. 131 00:09:54,417 --> 00:09:55,417 Не говоря за доклада, сър. 132 00:09:55,667 --> 00:09:56,876 Проверете зад репортера. 133 00:10:00,292 --> 00:10:01,125 Кой е този човек? 134 00:10:01,375 --> 00:10:03,626 Това е човек, който проверява видеонаблюдението камера в съседната ферма на CM. 135 00:10:04,000 --> 00:10:05,584 Камерата е обърната към фермата на CM. 136 00:10:05,918 --> 00:10:09,876 Кабелът изглежда прекъснат, но какво ще стане, ако чип вътре все още записва нещо? 137 00:10:13,000 --> 00:10:13,626 Симха! 138 00:10:14,292 --> 00:10:15,250 Разберете кой е този човек. 139 00:10:15,626 --> 00:10:18,459 Ако кадрите на нас с CM е записано с тази камера... 140 00:10:18,667 --> 00:10:20,751 този човек и този кадър трябва да изчезне завинаги. 141 00:10:25,667 --> 00:10:26,375 хей 142 00:10:27,042 --> 00:10:27,792 Идентифицирайте този човек. 143 00:10:28,083 --> 00:10:29,500 Стартиране на лицево разпознаване. 144 00:10:36,083 --> 00:10:37,250 Какъв може да ти е проблема? 145 00:11:13,626 --> 00:11:14,375 О, мамка му! 146 00:11:15,334 --> 00:11:16,375 какво по? 147 00:11:21,000 --> 00:11:22,083 Боже мой! 148 00:11:27,417 --> 00:11:28,334 да Това е съвпадение. 149 00:11:32,292 --> 00:11:33,334 Името му е Вишнудхар. 150 00:11:33,709 --> 00:11:35,459 Той притежава фирма за охранителни камери. 151 00:11:35,751 --> 00:11:37,000 Това е служебният му адрес. 152 00:11:37,417 --> 00:11:38,876 Това е неговият домашен адрес и телефонен номер. 153 00:11:40,292 --> 00:11:41,709 - Докоснете телефона му. - Да, сър. 154 00:11:42,334 --> 00:11:44,250 Иницииране на подслушване. 155 00:11:49,417 --> 00:11:50,584 Той се обажда на някого. 156 00:11:51,792 --> 00:11:52,584 И това е всичко момчета. 157 00:11:52,709 --> 00:11:53,751 Благодаря ви много, че гледахте. 158 00:11:53,876 --> 00:11:57,042 Нашето семейство LASTPOST има два милиона абонати сега. 159 00:11:57,918 --> 00:11:59,375 Раджа... вдигни! Вдигни! Вдигни! 160 00:11:59,626 --> 00:12:02,250 приятели, ако гледате небрежно, 161 00:12:02,459 --> 00:12:05,584 не забравяйте да харесате, коментирате Споделете и се абонирайте. 162 00:12:06,959 --> 00:12:07,626 Вдигни човече! 163 00:12:07,709 --> 00:12:08,834 И да благодаря на моите спонсори... 164 00:12:09,375 --> 00:12:11,125 Интериорен дизайн Ellementz. 165 00:12:11,459 --> 00:12:13,542 Ellementz за неограничен живот. 166 00:12:13,959 --> 00:12:14,709 благодаря 167 00:12:16,959 --> 00:12:18,459 Хей, по средата съм записване. ще ти се обадя пак 168 00:12:18,626 --> 00:12:19,751 Раджа... Раджа, чакай. 169 00:12:20,626 --> 00:12:21,584 Чухте ли новини за CM? 170 00:12:21,876 --> 00:12:23,834 чух. Беше а сърдечен удар изглежда. 171 00:12:24,042 --> 00:12:24,792 Това е тъжно. Той беше добър човек. 172 00:12:25,000 --> 00:12:26,584 Не беше инфаркт. Той беше убит. 173 00:12:26,751 --> 00:12:27,417 Какво? 174 00:12:29,751 --> 00:12:31,209 Убит? Кой го уби? 175 00:12:31,417 --> 00:12:34,083 Отидох да прегледам a камера във фермата на Сунил. 176 00:12:34,292 --> 00:12:35,792 Съседната му ферма е тази на CM. 177 00:12:35,959 --> 00:12:39,834 Върнах тази камера и изтеглих записа на моя лаптоп. 178 00:12:40,209 --> 00:12:41,709 На него е заснет целият инцидент. 179 00:12:44,834 --> 00:12:47,709 Министърът на вътрешните работи Канакараджу и неговият син уби CM... 180 00:12:47,792 --> 00:12:49,375 И го заби в кладенец с трактора си. 181 00:12:53,792 --> 00:12:55,542 Хей... Какво казваш? 182 00:12:55,709 --> 00:12:57,334 Обещай пич. Имам кадрите със себе си. 183 00:12:57,459 --> 00:12:59,167 Ще ти го донеса. Качете го в канала си. 184 00:12:59,292 --> 00:13:00,500 хей Престани... престани. 185 00:13:01,459 --> 00:13:03,626 Ако това, което казваш е вярно, незабавно изтрийте тези кадри. 186 00:13:04,209 --> 00:13:06,042 Не казвайте на никого това, което си видял. 187 00:13:06,459 --> 00:13:08,417 Изобщо не обсъждайте този въпрос. 188 00:13:08,709 --> 00:13:10,125 Веднага изтрийте тези кадри. 189 00:13:10,417 --> 00:13:12,125 Ако тези момчета разберат че има такива доказателства... 190 00:13:12,500 --> 00:13:14,918 Те убиха CM в собствената си ферма. 191 00:13:15,250 --> 00:13:16,083 ние сме нищо. 192 00:13:16,459 --> 00:13:17,500 Моля, изтрийте проклетото видео. 193 00:13:17,626 --> 00:13:19,250 Пазете се. Ще ти се обадя по-късно, става ли? 194 00:13:21,667 --> 00:13:23,042 Намерете адреса на този Раджа. 195 00:14:57,209 --> 00:14:59,125 - Здравей! - Добро утро, чичо! 196 00:14:59,834 --> 00:15:00,584 Здравей, Теджу. 197 00:15:00,959 --> 00:15:01,792 Как е Голди? 198 00:15:02,000 --> 00:15:03,834 Той наистина е мръсен, чичо. 199 00:15:04,083 --> 00:15:05,500 Има нужда от баня спешно. 200 00:15:05,709 --> 00:15:06,792 Ще дойдеш ли, чичо? 201 00:15:07,167 --> 00:15:09,918 Имам твърде много мръсни хора дръжте днес. Може ли да дойда утре? 202 00:15:10,125 --> 00:15:13,792 Утре е Голди идва с нас на пътешествие. 203 00:15:14,209 --> 00:15:18,167 Ако не му дадем баня днес, колата ще смърди. 204 00:15:18,375 --> 00:15:20,167 Моля те, ела днес, чичо. 205 00:15:20,375 --> 00:15:23,792 Голди обожава ваните, които му правите. 206 00:15:24,125 --> 00:15:25,542 Моля, ела, чичо. 207 00:15:25,751 --> 00:15:27,292 Добре, скъпа. аз ще дойда 208 00:15:40,459 --> 00:15:41,083 Раджа. 209 00:15:42,209 --> 00:15:43,125 Отивам до банката. 210 00:15:43,375 --> 00:15:45,000 - Искаш ли нещо отвън? - Не, нищо. 211 00:15:45,375 --> 00:15:46,500 - Добре тогава, чао. - чао 212 00:15:56,918 --> 00:15:57,500 Брат Мадху. 213 00:15:59,459 --> 00:16:00,751 Деактивирахте ли всички камери? 214 00:16:03,000 --> 00:16:05,209 Всички улични камери са изключени. В къщата няма камери. 215 00:16:10,375 --> 00:16:14,125 Моля, абонирайте се, харесайте и споделете нашите видеоклипове. Не забравяйте да коментирате. 216 00:16:14,292 --> 00:16:17,209 Защото ще отговоря на всички вашите коментари. и... 217 00:16:18,876 --> 00:16:20,375 Хей... ти! хей 218 00:16:21,167 --> 00:16:21,959 защо си тук 219 00:16:24,375 --> 00:16:25,834 хей Спри, чакай! 220 00:16:44,209 --> 00:16:45,751 Здравей чичо, добро утро. 221 00:16:46,042 --> 00:16:47,250 Добро утро, Теджу. 222 00:16:47,584 --> 00:16:49,292 Здравей Голди, как си? 223 00:16:49,500 --> 00:16:51,792 Ето, вземете първо това. Това е моята торта за рожден ден. 224 00:16:52,250 --> 00:16:53,751 Запазих го за теб. 225 00:16:53,959 --> 00:16:56,667 Иначе баща ми щеше да изяде всичко. 226 00:16:56,959 --> 00:16:58,876 - Днес е рожденият ти ден, Теджу? - Да, чичо. 227 00:16:58,959 --> 00:17:00,918 Честит рожден ден, Teju! Бог да те благослови. 228 00:17:01,125 --> 00:17:03,209 Всъщност рожденият ми ден беше вчера, чичо. 229 00:17:03,459 --> 00:17:04,083 Но благодаря. 230 00:17:04,459 --> 00:17:06,500 Виж колко е мръсен. 231 00:17:06,751 --> 00:17:09,209 Винаги се търкаля в мръсотия. 232 00:17:09,542 --> 00:17:11,500 Добре, ще го изкъпем хубаво. 233 00:17:11,751 --> 00:17:14,626 Ноктите му са дълги. аз ще подстрижете ги. Доведи го тук. 234 00:17:15,167 --> 00:17:16,375 Ела, Голди. да вървим 235 00:17:23,083 --> 00:17:23,876 скочи. 236 00:17:30,209 --> 00:17:30,959 Раджа! 237 00:17:34,792 --> 00:17:35,459 Здравей, Раджини. 238 00:17:35,751 --> 00:17:36,542 Вишну. 239 00:17:37,042 --> 00:17:39,209 Някой е убил Раджа. 240 00:17:39,751 --> 00:17:40,375 какво! 241 00:17:40,500 --> 00:17:43,334 Някой е убил Раджа, Вишну. 242 00:17:43,626 --> 00:17:45,000 Те го убиха. 243 00:17:56,667 --> 00:17:57,334 Лакшми. 244 00:17:57,751 --> 00:17:58,375 Лакшми. 245 00:17:59,375 --> 00:18:00,375 Какво има, Вишну? какво стана 246 00:18:00,500 --> 00:18:01,834 Трябва бързо да се махаме от тук. 247 00:18:02,083 --> 00:18:04,459 - Да вървим. Къде е Теджу? - Защо? какво стана 248 00:18:04,584 --> 00:18:07,417 - Раджа е убит. - Какво? Какво казваш Вишну? 249 00:18:07,626 --> 00:18:09,918 - Как може Раджа да бъде убит? - Ще ти разкажа всичко по-късно. 250 00:18:10,167 --> 00:18:12,292 Ако ние останем тук, те ще останат убийте и нас. хайде 251 00:18:12,542 --> 00:18:13,751 Идват Лакшми. 252 00:18:13,959 --> 00:18:17,500 Излезте през задната врата и се обадете на полицията. Ще взема Теджу. тръгвай! 253 00:18:17,667 --> 00:18:18,334 Теджу. 254 00:18:19,125 --> 00:18:19,751 Теджу! 255 00:18:20,459 --> 00:18:21,083 Теджу. 256 00:18:25,334 --> 00:18:25,959 Теджу! 257 00:18:27,375 --> 00:18:28,125 Теджу! 258 00:18:29,751 --> 00:18:31,459 - Теджу! - Да, татко. 259 00:18:32,209 --> 00:18:34,250 ела, ела да вървим да вървим 260 00:18:39,751 --> 00:18:40,334 Ела тук, бързо. 261 00:18:42,459 --> 00:18:44,209 Каквото и да се случи, не излизай. 262 00:18:44,334 --> 00:18:44,959 - Добре. - Върви, влез вътре. 263 00:18:56,500 --> 00:18:57,250 Вишну! 264 00:18:58,083 --> 00:18:58,709 Лакшми! 265 00:18:59,751 --> 00:19:02,125 Пусни я! Пусни я! 266 00:19:04,083 --> 00:19:06,626 Пусни я! Пусни я! 267 00:19:07,876 --> 00:19:08,751 Пусни я! 268 00:19:08,918 --> 00:19:10,417 Ще ви пощадя и двама ви. 269 00:19:10,876 --> 00:19:16,709 Ще си тръгнем тихо. Просто ни дайте това видео. 270 00:19:17,959 --> 00:19:19,876 За какво говорят, Вишну? 271 00:19:21,792 --> 00:19:24,876 Знаеш точно за какво говоря. 272 00:19:25,709 --> 00:19:26,918 Къде запази това видео? 273 00:19:27,542 --> 00:19:29,500 Вишну, какво става? 274 00:19:29,792 --> 00:19:32,834 Какво видео, Вишну? Просто дай им го ако го имаш. 275 00:19:33,292 --> 00:19:37,209 Просто им дай проклетото нещо. Изпратете тези хора от тук. 276 00:19:40,042 --> 00:19:41,083 Изтрих го. 277 00:19:42,459 --> 00:19:44,751 Да, изтри го е. 278 00:19:45,417 --> 00:19:49,167 Но преди да го изтрие, той го изтегли на устройство. 279 00:19:54,042 --> 00:19:56,459 Какво направи с това изтеглено видео? 280 00:20:01,083 --> 00:20:04,292 Къде е по дяволите видео? Дай им го. 281 00:20:10,918 --> 00:20:13,000 - Вишну, дай видеото. - Млъкни, Лакшми. 282 00:20:13,834 --> 00:20:17,167 Ако им дам видеото, първо ще ме убият, а после... 283 00:20:17,292 --> 00:20:19,292 Ако не дадеш видеото... 284 00:20:20,042 --> 00:20:21,083 Лакшми! 285 00:20:22,792 --> 00:20:23,834 Лакшми! 286 00:20:25,918 --> 00:20:26,959 Лакшми! 287 00:20:30,667 --> 00:20:31,709 Лакшми! 288 00:20:35,626 --> 00:20:37,584 Някой, моля, помогнете. 289 00:20:37,709 --> 00:20:39,500 Някой да помогне. 290 00:20:39,792 --> 00:20:41,250 Лакшми! 291 00:20:42,500 --> 00:20:43,417 помощ! 292 00:20:54,334 --> 00:20:56,459 Кажи ми къде е видеото? 293 00:20:57,542 --> 00:20:58,292 татко! 294 00:21:42,584 --> 00:21:43,500 - Кажи ми! - Брат Мадху. 295 00:21:43,667 --> 00:21:44,918 Някой се обади в полицията. 296 00:21:45,167 --> 00:21:46,918 Полицейските коли са на пет минути. 297 00:21:50,792 --> 00:21:51,626 кажи ми 298 00:21:52,250 --> 00:21:53,500 - Симха, трябва да тръгваме. - Къде е видеото? 299 00:21:55,375 --> 00:21:57,542 Къде е видеото? говори. кажи ми 300 00:21:58,667 --> 00:22:02,876 Симха, той не може да ти каже нищо. Ще използваме този лаптоп, за да намерим видеото. 301 00:22:03,000 --> 00:22:03,792 да вървим 302 00:22:17,334 --> 00:22:18,167 мумия. 303 00:22:18,918 --> 00:22:19,709 татко 304 00:22:21,209 --> 00:22:22,042 мумия. 305 00:22:22,542 --> 00:22:24,083 мумия. Ставай, мамо. 306 00:22:24,292 --> 00:22:26,834 татко! татко! татко! 307 00:22:27,083 --> 00:22:28,459 Ставай, татко. 308 00:22:28,792 --> 00:22:30,709 Моля те, стани, татко. 309 00:22:33,125 --> 00:22:34,000 татко! 310 00:22:35,167 --> 00:22:36,584 да вървим ела 311 00:22:39,209 --> 00:22:40,876 - Теджу. - Татко! 312 00:22:43,584 --> 00:22:46,542 - Теджу... това видео... - Татко... 313 00:22:46,918 --> 00:22:49,042 Гол... кон... да. 314 00:22:49,834 --> 00:22:51,042 татко! татко! 315 00:22:51,209 --> 00:22:53,834 Тате, ставай. Тате, ставай. 316 00:22:54,042 --> 00:22:56,000 Тате, ставай. 317 00:22:58,125 --> 00:22:58,876 Теджу. 318 00:23:23,000 --> 00:23:24,334 Поздрави господине! 319 00:23:24,667 --> 00:23:25,667 Всички ли ни подкрепят? 320 00:23:25,834 --> 00:23:29,334 Да, сър. 96 MLA имат дадени писма за подкрепа. 321 00:23:30,626 --> 00:23:32,876 - Спокойната колония на върха на хълма... - Сър, вътрешният министър е тук. 322 00:23:33,000 --> 00:23:34,876 - ...беше разтърсен от двойно убийство. - Поздрави, господин губернатор! 323 00:23:35,125 --> 00:23:36,417 Поздрави, г-н Канакараджу. 324 00:23:36,792 --> 00:23:37,626 Седнете. 325 00:23:38,542 --> 00:23:41,334 Запознахме се отдавна, когато аз положи клетва като министър на вътрешните работи. 326 00:23:41,459 --> 00:23:44,042 И сега те срещам отново за моята клетва като главен министър. 327 00:23:44,209 --> 00:23:46,459 И аз си мислех същото. 328 00:23:46,667 --> 00:23:49,167 В деня, в който сте взели клетва като вътрешен министър... 329 00:23:49,417 --> 00:23:51,125 Девет убийства място в щата този ден. 330 00:23:51,792 --> 00:23:54,500 Убийствата продължават всеки ден... 331 00:23:54,792 --> 00:23:58,500 дори в последния ви ден като дом Министър, станаха три брутални убийства. 332 00:23:58,918 --> 00:23:59,542 Разгледайте. 333 00:24:00,125 --> 00:24:03,500 Двойка беше насечена до смърт посред бял ден, в собствения си дом. 334 00:24:04,250 --> 00:24:07,042 Какво доведе до бруталното убийството на Вишну и Лакшми? 335 00:24:07,250 --> 00:24:11,042 Полицията все още се опитва да разкрие кой стои зад това брутално престъпление. 336 00:24:11,250 --> 00:24:14,667 Разбрахме, че дъщеря им е присъствал, когато са се случили убийствата. 337 00:24:14,876 --> 00:24:20,083 Тя видя родителите си е брутално убит. 338 00:24:20,167 --> 00:24:26,876 Тъй като тя може да идентифицира убийците, полицията е сигурна, че скоро ще ги арестува. 339 00:24:27,209 --> 00:24:29,459 Тъй като детето може да разпознае убийците... 340 00:24:29,626 --> 00:24:32,709 Поддържат се 96 MLA мен като кандидат за CM. 341 00:24:33,000 --> 00:24:34,000 Това са техните подписани клетвени декларации. 342 00:24:34,209 --> 00:24:36,250 Ако имате някакви съмнения, всички те чакат отвън. 343 00:24:36,542 --> 00:24:41,500 Бъдете прости. Уредете полагането на клетва като главен министър в 6 тази вечер. 344 00:24:41,667 --> 00:24:44,667 Полицията подозира семейството зад тези убийства може да стоят спорове. 345 00:24:46,751 --> 00:24:49,125 Той изчисти твърдия диск напълно. Видеото го няма. 346 00:24:49,500 --> 00:24:50,125 Нека опитам. 347 00:25:07,375 --> 00:25:08,417 Глупави глупаци! 348 00:25:09,417 --> 00:25:12,417 Помолих те да изтриеш едно доказателство, и в крайна сметка напуснахте друг. 349 00:25:12,626 --> 00:25:13,709 Какви други доказателства, татко? 350 00:25:13,876 --> 00:25:17,626 Докато убиват Вишну и жена му, дъщеря им стана свидетел на всичко. 351 00:25:18,375 --> 00:25:19,834 Тя също може да те идентифицира. 352 00:25:22,834 --> 00:25:25,876 Използване на детето описание, 353 00:25:26,042 --> 00:25:31,209 полицията е донесла скица художник да проследи убийците. 354 00:25:31,417 --> 00:25:32,918 Глупаци! Приехте ли поне да вземеш това видео? 355 00:25:33,083 --> 00:25:34,042 Работим върху това. 356 00:25:34,334 --> 00:25:35,918 Донесохме лаптопа му и го проверяват. 357 00:25:36,042 --> 00:25:38,000 Как позволи на това момиченце на живо, след като е станала свидетел на всичко? 358 00:25:38,250 --> 00:25:39,709 Аз ще се справя с нея, татко. 359 00:25:39,876 --> 00:25:41,626 Не е нужно да правите нещо. Аз ще се погрижа за това. 360 00:26:00,459 --> 00:26:01,918 - Кой командва тук? - Той е, мадам. 361 00:26:03,876 --> 00:26:04,959 Аз съм от Детето Служба за социални грижи. 362 00:26:05,334 --> 00:26:07,292 Наредено ми е да взема момичето е поставено под закрила. 363 00:26:09,459 --> 00:26:10,125 ела с мен 364 00:26:14,334 --> 00:26:14,959 дете! 365 00:26:15,459 --> 00:26:16,334 Моля, вървете с госпожата. 366 00:26:17,042 --> 00:26:17,667 Вземете я със себе си. 367 00:27:02,792 --> 00:27:04,500 - Какво стана? - Хванахме я, сър. 368 00:27:04,792 --> 00:27:06,167 Уверете се, че не е останала следа. 369 00:27:06,751 --> 00:27:08,667 - След като приключите, изчезвайте от града. - Добре, сър. 370 00:27:32,500 --> 00:27:33,834 Нека я изгорим в тези кофи. 371 00:27:34,000 --> 00:27:35,375 Ще си помислят, че е само изгаряне на боклук. 372 00:27:35,584 --> 00:27:36,667 Донесете тубите с гориво. 373 00:27:41,918 --> 00:27:43,250 Хей, виж кой е това. 374 00:28:45,709 --> 00:28:46,667 Теджу, ела. 375 00:29:11,667 --> 00:29:12,375 господине 376 00:29:13,918 --> 00:29:14,542 господине 377 00:29:16,334 --> 00:29:17,000 сър! 378 00:29:17,709 --> 00:29:19,125 Код червено. ела 379 00:29:43,334 --> 00:29:43,959 Седнете. 380 00:30:01,751 --> 00:30:03,334 Теджу, изпий това. 381 00:30:13,542 --> 00:30:14,375 чичо? 382 00:30:14,792 --> 00:30:17,167 И мен ли ще убият, чичо? 383 00:30:20,000 --> 00:30:21,375 Никаква вреда няма да ти се случи, скъпа. 384 00:30:22,500 --> 00:30:23,417 Няма да позволя това да се случи. 385 00:30:32,209 --> 00:30:33,417 Сър, казахте код червено. Какво има, сър? 386 00:30:34,876 --> 00:30:37,959 Някой убит родителите на това дете. 387 00:30:39,250 --> 00:30:40,083 О, това е това дете, сър. 388 00:30:41,542 --> 00:30:43,417 Видях го по телевизията. тъжно е 389 00:30:44,125 --> 00:30:46,542 - И нея се опитаха да убият. - Защо, сър? 390 00:30:47,042 --> 00:30:49,125 Защото е видяла убийците, идиот такъв. 391 00:30:51,959 --> 00:30:52,626 Теджу! 392 00:30:56,709 --> 00:30:58,918 Скъпи, не плачи. моля те спри да плачеш 393 00:30:59,876 --> 00:31:00,918 Искате ли още вода? 394 00:31:06,334 --> 00:31:07,042 Теджу. 395 00:31:07,751 --> 00:31:08,626 мама и татко... 396 00:31:11,792 --> 00:31:13,000 Кои бяха хората който дойде в дома ви? 397 00:31:13,334 --> 00:31:14,626 Виждали ли сте ги преди? 398 00:31:14,876 --> 00:31:15,792 Не, чичо. 399 00:31:16,000 --> 00:31:17,584 Ще ги познаете ли ако ги видиш пак? 400 00:31:17,959 --> 00:31:18,584 Хм. 401 00:31:19,000 --> 00:31:21,334 Имаха ли спор с родителите ти? 402 00:31:21,709 --> 00:31:23,167 - да - Знаете ли защо? 403 00:31:23,626 --> 00:31:29,000 Поискаха малко видео Лаптопът на татко, но татко не го даде. 404 00:31:29,542 --> 00:31:31,834 Затова убиха мама и татко. 405 00:31:32,375 --> 00:31:33,334 Теджу! 406 00:31:33,834 --> 00:31:36,250 моля те не плачи Теджу, успокой се. 407 00:31:36,542 --> 00:31:37,459 Спри да плачеш, моля те. 408 00:31:38,042 --> 00:31:40,000 Какво, по дяволите, стана с тях? Не отговарят на телефона. 409 00:31:41,167 --> 00:31:42,209 Сър, проследих телефона. 410 00:31:46,209 --> 00:31:48,167 Телефонът е на улица в град Алакапури. 411 00:31:48,626 --> 00:31:50,584 Изпратих дрон да провери какво става там 412 00:32:03,125 --> 00:32:04,459 Това ли са момчетата, които изпрати, татко? 413 00:32:05,083 --> 00:32:06,042 какво стана там 414 00:32:07,209 --> 00:32:09,584 Ако разберем какво е било в лаптопа на бащата на Теджу... 415 00:32:09,834 --> 00:32:12,584 може би ще разберем защо всичко това се случи с нея. 416 00:32:12,876 --> 00:32:15,167 Първо, нека проследим местоположението от лаптопа на баща й, сър. 417 00:32:18,334 --> 00:32:20,125 Теджу, кажи ми твоя мобилния номер на татко. 418 00:32:20,542 --> 00:32:25,083 9490402627. 419 00:32:25,918 --> 00:32:26,751 какво правиш 420 00:32:27,334 --> 00:32:30,209 Можем да проследим баща й лаптоп чрез неговия телефонен номер. 421 00:32:30,334 --> 00:32:33,375 Търсене във всички бази данни за търговия на дребно. 422 00:32:39,542 --> 00:32:40,125 Ето го. 423 00:32:40,459 --> 00:32:41,459 Това е MacBook Pro. 424 00:32:41,918 --> 00:32:44,125 Регистриран е под Вишнудхар М. 425 00:32:45,209 --> 00:32:46,500 Нека разберем къде е. 426 00:32:51,000 --> 00:32:51,709 Разбрах! 427 00:32:52,209 --> 00:32:53,876 Това е местоположението на лаптопа. 428 00:32:54,459 --> 00:32:58,209 Нека получим достъп до лаптопа и виж какво има на него. 429 00:33:09,751 --> 00:33:11,167 Да, вътре сме. 430 00:33:11,417 --> 00:33:13,918 Ако видеото как убиваме Главният министър изтече, 431 00:33:14,167 --> 00:33:16,334 по-добре е ти и Избивам се един друг. 432 00:33:19,709 --> 00:33:22,167 Вие момчета го убихте двойка пред дъщеря си. 433 00:33:22,709 --> 00:33:25,584 Ако това момиче забележи твоята снимка навсякъде и ви идентифицира... 434 00:33:26,125 --> 00:33:27,626 тогава свърших защото съм твой баща. 435 00:33:30,000 --> 00:33:31,542 Това е вътрешният министър Гласът на Канакараджу. 436 00:33:34,375 --> 00:33:36,751 Тези идиоти се провалиха да убие дори малко момиченце. 437 00:33:37,500 --> 00:33:38,751 Къде е това момиче сега? 438 00:33:40,876 --> 00:33:43,042 Проверихте ли внимателно този лаптоп за видеото? 439 00:33:43,250 --> 00:33:44,000 Направих, сър. 440 00:33:45,542 --> 00:33:46,167 о не 441 00:33:46,542 --> 00:33:47,167 какво стана 442 00:33:47,334 --> 00:33:50,042 Някой е хакнал лаптопа и те слушат нашия разговор. 443 00:33:55,667 --> 00:33:56,334 Теджу. 444 00:33:56,626 --> 00:33:59,375 Вижте дали можете да разпознаете мъжете който дойде в къщата ви тази сутрин. 445 00:34:04,209 --> 00:34:04,918 Това ли са? 446 00:34:05,959 --> 00:34:06,626 Хм. 447 00:34:12,125 --> 00:34:13,626 Успокой се, скъпи. не плачи 448 00:34:14,667 --> 00:34:17,792 Така направи CM Sitaramaiah да не умреш от инфаркт. 449 00:34:19,167 --> 00:34:22,459 Министър на вътрешните работи Канакараджу и синът му уби CM. 450 00:34:23,542 --> 00:34:25,209 По някакъв начин Вишну се докопа до това видео. 451 00:34:25,584 --> 00:34:28,542 Те убиха Вишну и жена му за това видео. 452 00:34:28,918 --> 00:34:31,876 Тъй като Теджу стана свидетел на убийства, те се опитаха да убият и нея. 453 00:34:32,209 --> 00:34:34,959 Ако намерим това видео, ние може да свали Канакараджу. 454 00:34:35,584 --> 00:34:37,042 И се уверете Теджу е в безопасност, сър. 455 00:34:37,292 --> 00:34:39,292 Но как да намерим това видео? 456 00:34:39,542 --> 00:34:42,584 Татко каза: „Това видео... Голконда...“ 457 00:34:42,751 --> 00:34:44,500 Какво друго ти каза? 458 00:34:44,834 --> 00:34:48,918 Нищо друго. Той каза само толкова и умря. 459 00:34:49,709 --> 00:34:51,292 Теджу, моля те, не плачи. 460 00:34:51,584 --> 00:34:53,125 Моля те, не плачи, Теджу. 461 00:34:53,751 --> 00:34:58,125 Така че преди да умре, Вишну се опита кажи на Теджу къде е скрито видеото. 462 00:34:59,500 --> 00:35:02,459 Какво имаше предвид с "това видео... Голконда"? 463 00:35:02,667 --> 00:35:03,334 сър! 464 00:35:04,292 --> 00:35:05,125 Вижте това 465 00:35:06,250 --> 00:35:08,209 Този мъж взема момичето и си тръгва. 466 00:35:11,042 --> 00:35:14,083 Само момент. Ще увелича на видеото и вижте кой е той. 467 00:35:15,834 --> 00:35:16,667 кой е той 468 00:35:18,083 --> 00:35:19,334 Виждал съм този ван някъде. 469 00:35:19,500 --> 00:35:21,751 Хей, претърсете целия град. 470 00:35:21,959 --> 00:35:24,334 Този мъж и момичето трябва да умрат. 471 00:35:24,584 --> 00:35:25,834 Това е. сър! 472 00:35:26,417 --> 00:35:28,334 Сър, микробусът беше паркиран отвън къщата на малкото момиче тази сутрин. 473 00:35:29,042 --> 00:35:31,250 Логото на микробуса... DogDay. 474 00:35:31,459 --> 00:35:32,709 DogDay е... 475 00:35:34,000 --> 00:35:34,542 Разбрах! 476 00:35:34,959 --> 00:35:36,292 Това е бизнес за подстригване на кучета. 477 00:35:37,292 --> 00:35:38,792 А ето и служебния адрес. 478 00:35:39,500 --> 00:35:40,167 Ето го. 479 00:35:40,918 --> 00:35:44,542 Голконда означава ли Форт Голконда, Golconda Resorts или Golconda Wines? 480 00:35:44,709 --> 00:35:47,250 Има хиляди места в Хайдерабад с името Голконда. 481 00:35:47,375 --> 00:35:49,626 Как да разберем кое Голконда Вишну имаше предвид? 482 00:35:49,959 --> 00:35:50,876 Да започнем с видеото. 483 00:35:51,209 --> 00:35:55,209 Сигурно е копирал това видео от неговия лаптоп към писалка или твърд диск. 484 00:35:55,417 --> 00:35:57,959 Ако това видео е съхранено на някакво устройство... 485 00:35:58,417 --> 00:36:03,792 Вишну трябва да е имал предвид дадено място Голконда или някой свързан с него. 486 00:36:06,459 --> 00:36:07,375 имам идея 487 00:36:07,667 --> 00:36:08,751 Вие момчета ще го харесате. 488 00:36:09,834 --> 00:36:11,334 - Готови ли сте? - Хей, просто го кажи. 489 00:36:12,250 --> 00:36:15,375 Да предположим, че видеото е скрито някъде на име Голконда... 490 00:36:15,876 --> 00:36:18,751 Тогава Вишну трябва да си е отишъл там, за да го осигурите, нали? 491 00:36:18,959 --> 00:36:20,626 Каква логика, пич! 492 00:36:20,751 --> 00:36:22,959 Как би могъл да го скрие там без да отиде сам, глупако? 493 00:36:23,209 --> 00:36:24,083 Точно така! 494 00:36:24,292 --> 00:36:26,626 Ако можем да проследим всички места, посетени от Вишну, 495 00:36:26,792 --> 00:36:29,834 можем да разберем кое Голконда, към която отиде. 496 00:36:29,959 --> 00:36:31,125 Ето откъде започваме. 497 00:36:31,334 --> 00:36:33,334 Как да проследим къде е отишъл? 498 00:36:34,167 --> 00:36:34,751 окей 499 00:36:34,959 --> 00:36:35,918 Готов съм за аплодисментите. 500 00:36:36,250 --> 00:36:37,584 Готов ли си да ми пляскаш? 501 00:36:37,751 --> 00:36:39,709 Просто ни кажи без да ни дразни. 502 00:36:39,918 --> 00:36:43,083 Хайде, момчета. Влязло е Автомобилната навигационна система на Вишну. 503 00:36:43,292 --> 00:36:46,500 Ако можем да разбием неговия навигационна система на автомобила, 504 00:36:46,751 --> 00:36:49,334 ще го напълним история на пътуването. 505 00:36:49,542 --> 00:36:50,292 Това е брилянтно. 506 00:36:50,542 --> 00:36:56,250 От това можем да идентифицираме която Голконда посети. 507 00:36:56,500 --> 00:37:01,125 Татко изпрати колата на сервиз тъй като планирахме пътуване. 508 00:37:12,042 --> 00:37:12,626 момчета 509 00:37:13,125 --> 00:37:13,918 Имаме компания. 510 00:37:14,209 --> 00:37:15,000 Exfil, бързо! 511 00:37:15,250 --> 00:37:17,334 Да се ​​разделим. Не използвайте вашите телефони. Те ще ни проследят. 512 00:37:17,542 --> 00:37:19,250 Настройване на комуникации. ние ще свържете дистанционно. 513 00:37:19,417 --> 00:37:20,042 Ела, Теджу. 514 00:37:28,250 --> 00:37:30,167 Нека проверим камерите до къщата му. 515 00:37:32,792 --> 00:37:33,334 разбрах 516 00:37:33,792 --> 00:37:35,584 Стартиране на лицево разпознаване. 517 00:37:46,626 --> 00:37:48,292 - Ето ги. Той и момичето. - Къде са сега? 518 00:37:48,542 --> 00:37:49,667 Те са в Санатнагар, Път No6. 519 00:37:50,042 --> 00:37:50,959 Обади се на Паван. 520 00:37:53,167 --> 00:37:53,876 Спрете колата. 521 00:37:56,292 --> 00:37:58,000 Намерих ги. Аз ще се справя с това. 522 00:37:59,626 --> 00:38:01,209 - Хей! Вземете ги! - Хей! 523 00:38:28,250 --> 00:38:28,959 хайде де! 524 00:39:06,042 --> 00:39:06,626 Теджу! 525 00:39:07,042 --> 00:39:07,667 Остани тук. 526 00:41:33,125 --> 00:41:34,125 чичо! 527 00:41:34,876 --> 00:41:35,626 чичо! 528 00:41:36,459 --> 00:41:37,125 чичо! 529 00:41:37,876 --> 00:41:38,667 чичо! 530 00:41:39,667 --> 00:41:40,500 чичо! 531 00:41:41,167 --> 00:41:42,042 чичо! 532 00:41:42,542 --> 00:41:43,542 чичо! 533 00:41:44,500 --> 00:41:45,542 чичо! 534 00:41:47,292 --> 00:41:48,209 чичо! 535 00:41:51,125 --> 00:41:51,959 чичо! 536 00:41:59,876 --> 00:42:00,876 чичо! 537 00:42:03,792 --> 00:42:04,876 чичо! 538 00:42:15,626 --> 00:42:16,834 чичо! 539 00:42:17,751 --> 00:42:18,542 чичо! 540 00:42:36,083 --> 00:42:37,375 чичо! 541 00:42:38,125 --> 00:42:39,626 чичо! 542 00:42:41,542 --> 00:42:42,375 чичо! 543 00:42:42,626 --> 00:42:44,000 чичо! 544 00:42:45,500 --> 00:42:46,792 чичо! 545 00:43:03,918 --> 00:43:04,959 чичо! 546 00:44:29,125 --> 00:44:29,792 Ето я колата. 547 00:45:02,626 --> 00:45:03,584 Колко мъже отидоха? 548 00:45:03,876 --> 00:45:04,626 Двайсет мъже. 549 00:45:06,375 --> 00:45:07,500 Никой не оцеля. 550 00:45:07,792 --> 00:45:09,500 Един човек ли ги уби всичките? 551 00:45:10,626 --> 00:45:12,834 Кой е този човек? Той е превръщайки се в трън в очите ми. 552 00:45:13,584 --> 00:45:14,250 хей 553 00:45:14,584 --> 00:45:19,042 Преди да положа клетва като CM това вечер и двамата трябва да са мъртви. 554 00:45:19,334 --> 00:45:21,042 Трябва да получим това видео. 555 00:45:21,959 --> 00:45:24,209 Иначе и да стана CM, няма да имам мира. 556 00:45:26,083 --> 00:45:26,751 Влизайте, момчета. 557 00:45:28,542 --> 00:45:30,959 Сър, изтеглихме Данните за автомобилната навигация на Вишну. 558 00:45:31,250 --> 00:45:32,834 Той посети много места в колата вчера. 559 00:45:33,125 --> 00:45:36,125 Една от спирките му беше при Golconda Wines на M.G. път. 560 00:45:36,459 --> 00:45:38,667 окей ще го проверя Разгледайте други възможности. 561 00:45:51,626 --> 00:45:52,751 Аз съм в Golconda Wines. 562 00:45:52,959 --> 00:45:54,500 Наблизо сме, сър. Отивам натам сега. 563 00:45:54,709 --> 00:45:57,042 Не. Да не се нанасяме групи. Ще се свържем дистанционно. 564 00:45:57,542 --> 00:45:58,876 Те ще ни наблюдават. 565 00:46:01,542 --> 00:46:02,125 Теджу! 566 00:46:02,834 --> 00:46:04,667 Бил ли си някога тук с баща си? 567 00:46:06,000 --> 00:46:07,042 Не, чичо. 568 00:46:16,792 --> 00:46:17,500 Теджу! 569 00:46:18,167 --> 00:46:19,417 как се казва от компанията на татко? 570 00:46:20,083 --> 00:46:21,459 Сигурност WeGuard. 571 00:46:23,918 --> 00:46:24,500 Момчета! 572 00:46:25,125 --> 00:46:28,000 Голконда Вишну има се предвид не Golconda Wines. 573 00:46:29,000 --> 00:46:30,959 Това е Голконда Куриери до него. 574 00:46:32,292 --> 00:46:36,042 Мисля, че е от компанията му клиенти. Може да намерим това, което ни трябва там. 575 00:46:36,792 --> 00:46:37,500 влизам 576 00:46:45,292 --> 00:46:47,876 Това изглежда като колекция пункт за големи куриерски компании. 577 00:46:48,167 --> 00:46:50,834 Ако е куриерско място, може ли изпратили ли сте видеото някъде? 578 00:46:51,083 --> 00:46:53,709 Сър каза, че може да е клиент. може би той го предаде на някого там. 579 00:46:54,042 --> 00:46:55,209 На кого щеше да го предаде тук? 580 00:46:56,459 --> 00:46:57,083 Братко! 581 00:46:57,667 --> 00:46:59,834 Направи г-н Вишну от WeGuard Охраната посещава това място? 582 00:47:00,083 --> 00:47:00,667 Той дойде тук вчера. 583 00:47:00,751 --> 00:47:03,000 Той актуализира сигурността софтуер на камерата и наляво. 584 00:47:04,125 --> 00:47:06,209 Господине, има ли компютър там? 585 00:47:08,042 --> 00:47:09,792 - да - Достъп до него, сър. 586 00:47:11,751 --> 00:47:12,459 Здравей братко 587 00:47:13,292 --> 00:47:15,083 Вишну изпрати куриер за мен тук. 588 00:47:15,751 --> 00:47:18,417 Номерът за проследяване е включен моят мобилен. Забравих да го донеса. 589 00:47:18,667 --> 00:47:21,500 Трябва да е в имейла ми. Мога ли да използвам вашата система, за да го проверя? 590 00:47:22,292 --> 00:47:22,876 давай напред 591 00:47:30,000 --> 00:47:32,334 - Влизам. - Отидете на Последни изтегляния, сър. 592 00:47:35,459 --> 00:47:36,125 там съм 593 00:47:36,334 --> 00:47:39,334 Вишну беше там около 09:45ч. 594 00:47:39,667 --> 00:47:41,792 Проверете дали е имало изтегляния по това време. 595 00:47:43,083 --> 00:47:45,292 Има изображение, изтеглено в 9:48. 596 00:47:45,626 --> 00:47:46,751 Отворете, сър. 597 00:47:49,334 --> 00:47:50,000 Аз го направих. 598 00:47:50,375 --> 00:47:51,709 Какво има на изображението, сър? 599 00:47:53,250 --> 00:47:55,834 КОГАТО МЕ ВИДИТЕ, АЗ ВИЖДАМ ТЕБ. ПРЕМЕСТВАМ СЕ ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ, НО СЪЩО СЪМ И МНОГО НЕПРЕМЕНЕН. 600 00:47:57,167 --> 00:48:00,125 КОГАТО МЕ ВИДИТЕ, АЗ ВИЖДАМ ТЕБ. ПРЕМЕСТВАМ СЕ ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ, НО СЪЩО СЪМ И МНОГО НЕПРЕМЕНЕН. 601 00:48:02,500 --> 00:48:03,125 господине 602 00:48:04,042 --> 00:48:04,667 Да, Прия. 603 00:48:04,959 --> 00:48:07,334 - Какво беше на това изображение. - Гатанка. 604 00:48:07,584 --> 00:48:08,209 загадка? 605 00:48:08,417 --> 00:48:10,667 Когато ме видиш, аз те виждам. 606 00:48:10,792 --> 00:48:12,626 Движа се през цялото време. Но аз също съм много неподвижен. 607 00:48:13,042 --> 00:48:13,751 Какво означава това, сър? 608 00:48:14,083 --> 00:48:14,876 Това е гатанка. 609 00:48:15,751 --> 00:48:19,542 След като го решим, ще разберем където Вишну ни води след това. 610 00:48:20,125 --> 00:48:23,083 Когато ме видиш, аз те виждам. 611 00:48:23,959 --> 00:48:25,459 - Потърсете в Google, ще получите отговора. - Хм. 612 00:48:27,083 --> 00:48:28,000 Това е часовник. 613 00:48:29,083 --> 00:48:29,751 Какво каза, скъпа? 614 00:48:30,834 --> 00:48:31,918 Това е часовник, чичо. 615 00:48:32,417 --> 00:48:33,209 Чу ли я? 616 00:48:34,417 --> 00:48:35,918 Тя е права, сър. Това е часовник. 617 00:48:36,292 --> 00:48:37,626 Как го позна толкова перфектно, Теджу? 618 00:48:37,876 --> 00:48:42,167 Татко винаги ми даваше гатанки и ме помолете да ги реша. 619 00:48:42,626 --> 00:48:45,542 Сър, ако е часовник, има много от тях на обществени места в Хайдерабад. 620 00:48:46,292 --> 00:48:46,918 Чакай, чакай. 621 00:48:47,459 --> 00:48:49,459 Да видим дали Вишну спря близо до всеки часовник. 622 00:48:52,792 --> 00:48:54,626 Наистина ли харесваш тази кукла, Теджу? 623 00:48:54,834 --> 00:48:55,918 Това е малката ми сестра. 624 00:48:57,083 --> 00:48:58,083 Името й е Мая. 625 00:49:01,542 --> 00:49:03,584 Намерих го, сър. това е близо до мястото, където се намирате. 626 00:49:03,959 --> 00:49:07,125 Колата на Вишну спря близо до Часовниковата кула на Секундерабад в 10:30 сутринта. 627 00:49:13,125 --> 00:49:14,042 Добре, намерих мястото. 628 00:49:14,334 --> 00:49:16,209 Изглежда като стар ресторант, но е затворен. 629 00:49:16,542 --> 00:49:17,542 Ще отвори в 12. 630 00:49:18,167 --> 00:49:19,834 Нека да проверя дали има служебен вход. 631 00:49:22,042 --> 00:49:22,792 Сър, намерих ги. 632 00:49:24,334 --> 00:49:25,709 Те са близо до Часовниковата кула Секундерабад. 633 00:49:28,000 --> 00:49:30,125 - Да тръгваме. - Не, Симха, не се показвай навън. 634 00:49:30,375 --> 00:49:31,250 Къде точно са те? 635 00:49:35,459 --> 00:49:36,167 виждам го 636 00:49:46,751 --> 00:49:48,500 Сър, ето ги. Те са влизайки в този ресторант. 637 00:50:04,500 --> 00:50:07,292 - Влизам. - Проверете дали има компютър там, сър. 638 00:50:12,500 --> 00:50:13,417 Има компютър близо до касата. 639 00:50:20,250 --> 00:50:21,667 - PC или Mac ли е, сър? - компютър. 640 00:50:22,459 --> 00:50:23,709 Отворете File Explorer, сър. 641 00:50:24,751 --> 00:50:25,417 окей 642 00:50:27,334 --> 00:50:29,459 Проверете папката Документи. там там трябва да има папка с видео, сър. 643 00:50:33,042 --> 00:50:35,626 Има го, но само има записи от камери за видеонаблюдение. 644 00:50:35,959 --> 00:50:36,918 Отидете в архива, сър. 645 00:50:40,918 --> 00:50:41,792 Тук има едно видео. 646 00:50:42,125 --> 00:50:43,042 Отворете, сър. 647 00:50:48,334 --> 00:50:49,167 Има нужда от парола. 648 00:50:51,375 --> 00:50:53,417 Чакай... има улика за паролата. 649 00:50:54,125 --> 00:50:56,459 Кой е любимият ми десерт, Теджу? 650 00:50:59,125 --> 00:51:01,709 Може да е гласово удостоверяване, сър. The файлът се отваря само с криптиран глас. 651 00:51:02,584 --> 00:51:03,584 Теджу, ела тук. 652 00:51:05,250 --> 00:51:06,959 Какво е на баща ти любим десерт? 653 00:51:07,792 --> 00:51:08,959 Карамелен крем. 654 00:51:18,000 --> 00:51:19,334 Видеото отворено ли е, сър? 655 00:51:19,626 --> 00:51:20,584 Да, но... 656 00:51:21,292 --> 00:51:23,751 Просто е червен на цвят движещи се визуални елементи. 657 00:51:24,167 --> 00:51:25,626 Какво пише в заглавната лента? 658 00:51:28,083 --> 00:51:30,125 Пише "Слой 1 от 3 RGB." 659 00:51:30,709 --> 00:51:34,083 Прилича на оригиналното видео беше разделен на три RGB слоя. 660 00:51:34,751 --> 00:51:35,834 Ако това е само червеният слой... 661 00:51:36,125 --> 00:51:38,209 след това зелените и сините слоеве трябва да е там някъде. 662 00:51:38,584 --> 00:51:41,042 Сър, изтеглете това видео и го изтрийте от системата. 663 00:51:41,292 --> 00:51:41,918 окей 664 00:51:56,000 --> 00:51:57,209 Сър, имате компания. 665 00:52:01,042 --> 00:52:04,459 НИКОГА НЕ МЪРДАМ ОТ МОЯ ЪГЪЛ, ВСЕ ПАК ХОДЯ НА МНОГО МЕСТА. 666 00:52:11,459 --> 00:52:12,959 Теджу! Стой вътре. 667 00:54:14,292 --> 00:54:15,417 Теджу, ела тук. 668 00:54:37,834 --> 00:54:39,918 Сър, той получи достъп до нещо на компютъра в ресторанта. 669 00:54:40,167 --> 00:54:41,459 Получаваме екранни снимки от този компютър. 670 00:54:43,334 --> 00:54:44,459 До какво е влязъл на този компютър? 671 00:54:44,667 --> 00:54:46,125 Той изтегли видео от него. 672 00:54:46,375 --> 00:54:47,876 Това ли е видеото на главния министър? 673 00:54:48,209 --> 00:54:49,500 Не, сър. Не цялото видео. 674 00:54:50,751 --> 00:54:52,959 Изглежда оригиналното видео е разделен на слоеве. 675 00:54:53,125 --> 00:54:54,959 И има само един слой съхранени на този компютър. 676 00:54:55,125 --> 00:54:55,792 Къде е този слой? 677 00:54:55,959 --> 00:54:57,542 Той изтегли видеото и го изтри от системата. 678 00:54:57,751 --> 00:54:58,792 Какво съдържа този слой? 679 00:54:59,834 --> 00:55:01,667 Не много, сър. не хората се виждат. 680 00:55:01,918 --> 00:55:03,667 Само малко цвят петна, движещи се наоколо. 681 00:55:03,876 --> 00:55:06,751 Само ако трите слоя са обединени може ли да се рендира цялото видео. 682 00:55:07,209 --> 00:55:09,209 Този Вишну е доста умен. 683 00:55:10,125 --> 00:55:11,751 Този човек изглежда доста решително. 684 00:55:12,042 --> 00:55:14,626 преди да го хване другите два слоя... 685 00:55:14,918 --> 00:55:16,959 трябва да му покажем колко опасни можем да бъдем. 686 00:55:25,959 --> 00:55:26,834 Ето видео слоя. 687 00:55:27,125 --> 00:55:29,417 Всякаква информация за другите два слоя, сър? 688 00:55:29,667 --> 00:55:30,834 Никога не мърдам от ъгъла си, 689 00:55:31,250 --> 00:55:32,542 Все пак ходя на много места. 690 00:55:33,042 --> 00:55:33,959 Още една загадка? 691 00:55:34,292 --> 00:55:34,918 Фантастично. 692 00:55:35,709 --> 00:55:36,959 Накъде се насочват след това? 693 00:55:37,125 --> 00:55:38,667 Ако те са навън, ние може да ги намери лесно, сър. 694 00:55:38,959 --> 00:55:43,125 Имаме достъп до всички 3,75,000 камери в града от тук. 695 00:55:44,834 --> 00:55:45,626 Сър, една минута. 696 00:55:46,584 --> 00:55:48,417 Ако можем да определим местоположението на компютъра, който са използвали... 697 00:55:48,834 --> 00:55:51,209 да хакна този лаптоп тази сутрин, можем лесно да ги намерим. 698 00:55:51,459 --> 00:55:55,167 Инсталиране... Дистанционно Троянски кон за достъп. 699 00:55:55,834 --> 00:55:57,459 Разреши загадката, Айнщайн. 700 00:55:58,209 --> 00:56:00,626 Хората не трябва да се забъркват да накарат мозъка си да премислят. 701 00:56:00,792 --> 00:56:02,459 Ето защо те изобретил Google, глупак. 702 00:56:02,709 --> 00:56:05,209 Прия, питай Google за да разгадая тази загадка. 703 00:56:05,584 --> 00:56:07,792 "Никога не напускам ъгъла си." 704 00:56:08,250 --> 00:56:09,042 Печат. 705 00:56:12,083 --> 00:56:14,334 — И все пак ходя на много места. 706 00:56:14,709 --> 00:56:15,792 Пощенска марка. 707 00:56:20,375 --> 00:56:20,959 Правилно. 708 00:56:21,209 --> 00:56:23,042 По дяволите, беше включено върха на езика ми. 709 00:56:23,209 --> 00:56:25,542 Но печатът се залепи за теб език, нали? Проклет бракониер на катерици. 710 00:56:25,709 --> 00:56:27,000 Но как е печат? 711 00:56:27,417 --> 00:56:28,167 Прия. 712 00:56:28,459 --> 00:56:30,417 Стои в ъгъла на пощенски плик, 713 00:56:30,918 --> 00:56:32,918 и този плик отива на много места, нали? 714 00:56:34,334 --> 00:56:34,959 сладък 715 00:56:37,918 --> 00:56:39,125 да вътре съм 716 00:56:39,959 --> 00:56:41,459 Мога да те хакна обратно. 717 00:56:41,959 --> 00:56:43,667 Мога да те хакна обратно. 718 00:56:45,209 --> 00:56:47,125 Така че Вишну се увери, че тези гатанки... 719 00:56:47,459 --> 00:56:50,626 бяха достатъчно лесни за Теджу да разбираме и решаваме. 720 00:56:51,209 --> 00:56:57,042 Той гарантира, че видео слоевете не могат достъп без гласа на Teju. 721 00:56:57,375 --> 00:56:58,000 давай напред 722 00:56:58,334 --> 00:57:01,667 Малки чушки, търкалящи се под дърво, 723 00:57:01,834 --> 00:57:04,876 кошница пълна с глина, къща за кукли, която ще бъде построена... 724 00:57:05,167 --> 00:57:06,834 Ако нещо се случи с него, 725 00:57:07,500 --> 00:57:12,459 Той гарантира, че Теджу ще остане в безопасност от виновните заради видеото. 726 00:57:12,792 --> 00:57:13,500 Блестящо, сър. 727 00:57:13,792 --> 00:57:15,209 Тези видеа са невъзможни за проследяване без Теджу. 728 00:57:15,542 --> 00:57:18,167 Трябва също да се е уверил че ако нещо се случи с Теджу, 729 00:57:18,584 --> 00:57:20,042 видеото определено ще излезе. 730 00:57:22,542 --> 00:57:24,167 Наша отговорност е да уверете се, че Теджу е в безопасност. 731 00:57:25,042 --> 00:57:27,626 Трябва да намерим оставащите два видео слоя. 732 00:57:27,959 --> 00:57:29,584 Сър, според автомобилна навигационна система, 733 00:57:29,709 --> 00:57:31,667 Вишну паркира близо до поща в Монда Маркет. 734 00:57:31,918 --> 00:57:34,125 И така следващото видео слой вероятно е в пощата, 735 00:57:34,209 --> 00:57:37,292 или на близък компютър в тази област, сър. 736 00:57:38,751 --> 00:57:39,375 господине 737 00:57:39,626 --> 00:57:41,125 Проследих местоположението на лаптопа им. 738 00:57:43,500 --> 00:57:44,167 О, Боже! 739 00:57:45,417 --> 00:57:48,083 Някой хакна лаптопа ми и получи достъп до камерата и микрофона. 740 00:57:48,459 --> 00:57:50,542 Трябва да са чували целия ни разговор. 741 00:57:50,792 --> 00:57:52,667 Те ще заложат Поща Монда Маркет. 742 00:57:55,667 --> 00:57:57,709 Не Monda Market... те са тук. 743 00:57:58,167 --> 00:57:59,000 Да тръгваме, да тръгваме. 744 00:57:59,542 --> 00:58:00,209 Хайде, скъпа. 745 00:58:03,292 --> 00:58:04,083 Чухте го, нали? 746 00:58:04,584 --> 00:58:08,542 Докато получим пълното видео, това момиче трябва да остане живо. 747 00:58:09,042 --> 00:58:09,792 Хей, Мадху. 748 00:58:10,375 --> 00:58:11,500 Отидете до Monda Market. 749 00:58:25,751 --> 00:58:26,792 Стигнах до пощата. 750 00:58:27,209 --> 00:58:29,000 Но компютърът сме ние търси не е там. 751 00:58:29,167 --> 00:58:31,417 - Тогава къде, сър? - В сградата срещу пощата. 752 00:58:31,751 --> 00:58:33,709 - Коя сграда? - Полицейското управление на Монда Маркет! 753 00:58:35,125 --> 00:58:35,876 О, мамка му! 754 00:58:36,083 --> 00:58:37,959 Трябва да вляза, но Трябват ми някои неща. 755 00:58:58,709 --> 00:59:00,626 Те са там, просто както предвидихме. 756 00:59:01,000 --> 00:59:01,834 - Хей! - Братко! 757 00:59:01,959 --> 00:59:03,792 - Потърсете ги вътре. - Добре, братко. 758 00:59:07,709 --> 00:59:08,584 Изпращам ги, сър. 759 00:59:08,959 --> 00:59:11,542 Изпращам всички ченгета от гарата до храма. 760 00:59:12,584 --> 00:59:13,375 - Братко! - Хм. 761 00:59:13,626 --> 00:59:16,876 Идвам от WeGuard Security за актуализиране на софтуера на камерата за видеонаблюдение. 762 00:59:17,167 --> 00:59:18,209 Запознайте се с CI. 763 00:59:26,834 --> 00:59:27,542 Добро утро господине! 764 00:59:28,459 --> 00:59:30,751 Дойдох да актуализирам софтуер на камерите за видеонаблюдение. 765 00:59:31,000 --> 00:59:33,834 Някой дойде вчера за същата тази работа. Защо пак? 766 00:59:34,083 --> 00:59:37,125 Получихме обаждане от контролната зала. Има грешка в софтуера, сър. 767 00:59:37,334 --> 00:59:38,459 Трябва незабавно да го поправим. 768 00:59:38,709 --> 00:59:39,584 Ще отнеме само пет минути, сър. 769 00:59:42,292 --> 00:59:43,000 Кое е това момиче? 770 00:59:44,250 --> 00:59:45,000 Дъщеря ми, сър. 771 00:59:45,918 --> 00:59:49,334 Тя нямаше училище днес и искаше да дойде с мен. 772 00:59:51,125 --> 00:59:52,000 Хей, Ачария. 773 00:59:54,000 --> 00:59:54,626 Да, сър. 774 00:59:54,751 --> 00:59:57,667 Той е тук, за да актуализира видеонаблюдението софтуер на камерата. Дайте му система. 775 00:59:57,834 --> 00:59:59,042 - Добре, сър. - Моля те, тръгни с него. 776 01:00:06,417 --> 01:00:07,334 Вътре няма никой. 777 01:00:08,125 --> 01:00:08,876 Здравей брат! 778 01:00:09,209 --> 01:00:11,334 - Да, Ганапати. - Министърът ме помоли да остана при вас. 779 01:00:11,792 --> 01:00:12,542 Кого търсим? 780 01:00:14,209 --> 01:00:14,834 той е 781 01:00:17,500 --> 01:00:18,542 Използвайте тази система. 782 01:00:21,751 --> 01:00:23,292 Тук има около 25 до 30 системи. 783 01:00:23,667 --> 01:00:26,250 Откъде да знам коя система има видео файла? 784 01:00:26,459 --> 01:00:29,542 Сър, тъй като това е полицейски участък, всички системите трябва да бъдат свързани в мрежа. 785 01:00:29,834 --> 01:00:30,959 Всичко се съхранява на централен сървър. 786 01:00:31,250 --> 01:00:34,334 Ако файлът е качен от който и да е система, ще бъде на сървъра. 787 01:00:34,792 --> 01:00:36,667 Можете да получите достъп до сървър от всяка система. 788 01:00:38,334 --> 01:00:39,751 Сър, трябва да се движите колата си от тук. 789 01:00:40,042 --> 01:00:40,834 Издай халлан, тъпак. 790 01:00:41,125 --> 01:00:42,500 Сър, моля, говорете с уважение. 791 01:00:42,751 --> 01:00:44,709 Ако не се движите колата, ние ще я теглим. 792 01:00:44,876 --> 01:00:48,125 Ще трябва да платите както глобата, така и такси за теглене, за да получите колата си обратно. 793 01:00:48,876 --> 01:00:49,542 - Разкарай се. - Ей 794 01:00:49,792 --> 01:00:51,000 Как смееш да удряш ченге? 795 01:00:51,125 --> 01:00:54,250 - Хей! Не знаете за кого работи? - Ако не се отдръпнеш, ще те одера. 796 01:00:54,375 --> 01:00:55,125 Да отидем в полицията. 797 01:00:55,626 --> 01:00:56,792 Бъдете нащрек за него. 798 01:00:56,959 --> 01:00:58,083 Господине, има проблем. 799 01:01:02,375 --> 01:01:03,918 Натиснете контрол и влезте, сър. 800 01:01:05,626 --> 01:01:07,751 - Да, натиснах го. - Вече трябва да имате достъп до сървъра. 801 01:01:09,167 --> 01:01:09,834 Да, влизам. 802 01:01:10,334 --> 01:01:11,792 Въведете подканата в лентата за търсене, сър. 803 01:01:14,459 --> 01:01:15,667 хей движи се! 804 01:01:28,042 --> 01:01:28,709 Какво има, Теджу? 805 01:01:30,042 --> 01:01:32,292 - Какво има, сър? - Той удари нашия пътен полицай. 806 01:01:32,417 --> 01:01:33,959 Как можеш да удариш полицай на дежурство? 807 01:01:37,417 --> 01:01:38,125 хей 808 01:01:38,667 --> 01:01:39,459 Ще те ударя така! 809 01:01:40,542 --> 01:01:41,709 хей Пуснете го. 810 01:01:41,876 --> 01:01:44,334 - Той е този... - просто си тръгни. 811 01:01:44,751 --> 01:01:46,375 - Кой уби мама и татко, чичо. - Остави го, казвам. 812 01:01:46,751 --> 01:01:48,042 хей движи се! 813 01:01:48,209 --> 01:01:49,000 Остави го. 814 01:01:52,584 --> 01:01:54,083 Няма проблем, сър. Аз ще се погрижа за това. 815 01:01:54,292 --> 01:01:55,083 Движи се. 816 01:01:55,834 --> 01:01:57,626 Сър, той ни удари пътен полицай. 817 01:01:57,876 --> 01:01:59,959 - Донесете на господин чаша хубав горещ чай. - Сър? 818 01:02:00,167 --> 01:02:04,167 Вземете го бързо. Иначе ще те удари също и дори тогава не мога да направя нищо. 819 01:02:05,209 --> 01:02:05,834 върви 820 01:02:08,083 --> 01:02:09,042 Намерихте ли файла, сър? 821 01:02:13,375 --> 01:02:14,667 Иска друга парола. 822 01:02:15,542 --> 01:02:16,334 Теджу! 823 01:02:18,542 --> 01:02:21,042 - Кой е любимият герой на мама? - Шахрукх Хан. 824 01:02:22,626 --> 01:02:23,918 Ела по-близо и го кажи. 825 01:02:24,542 --> 01:02:25,667 Шахрукх Хан. 826 01:02:27,918 --> 01:02:28,709 Файлът е отворен. 827 01:02:30,792 --> 01:02:31,500 Това е зелен слой. 828 01:02:31,751 --> 01:02:34,209 Изтеглете го и изтрийте всички информация от системата, сър. 829 01:02:36,959 --> 01:02:38,167 Получих обаждане от министъра, сър. 830 01:02:38,375 --> 01:02:41,125 - Как така си тук? - Министърът ме изпрати да убия някого. 831 01:02:41,417 --> 01:02:44,167 Докато го търсихме, вашите ченгета дойдоха и се намесиха. 832 01:02:44,459 --> 01:02:45,125 Кой е той, сър? 833 01:02:45,459 --> 01:02:47,500 Ако искате, мога да изпратя моя мъже с теб да го търсят. 834 01:02:49,000 --> 01:02:49,584 това е той! 835 01:02:52,209 --> 01:02:54,334 И има момиченце с него. 836 01:02:55,834 --> 01:02:58,083 Тези двамата? Те са вътре в гарата, сър. 837 01:02:58,667 --> 01:02:59,209 какво? 838 01:03:35,876 --> 01:03:38,250 - Братко! - Излезе ли от гарата? 839 01:03:38,709 --> 01:03:40,375 Не, ние стоим навън. Никой не излезе. 840 01:03:41,834 --> 01:03:43,626 Той все още е вътре. 841 01:04:40,667 --> 01:04:41,667 хей 842 01:05:20,250 --> 01:05:21,209 хей хей 843 01:05:21,751 --> 01:05:22,542 отвори вратата 844 01:05:24,083 --> 01:05:25,751 Хей... отвори вратата. 845 01:05:27,334 --> 01:05:28,125 отвори вратата 846 01:05:29,500 --> 01:05:30,375 отвори вратата 847 01:05:30,959 --> 01:05:31,876 отвори вратата 848 01:05:46,542 --> 01:05:47,709 хей 849 01:05:48,042 --> 01:05:49,626 Как смееш да стреляш с моя пистолет на публично място? 850 01:05:50,667 --> 01:05:51,542 затвори вратата 851 01:05:53,250 --> 01:05:55,000 - Ей - Хей, моят пистолет! 852 01:06:03,417 --> 01:06:04,125 Спрете. 853 01:06:06,334 --> 01:06:07,500 Те искат това момиче. 854 01:06:08,167 --> 01:06:11,709 Ако я хванат, ще я убият. 855 01:06:16,125 --> 01:06:18,417 Те също ще те убият, ако стоиш на пътя им. 856 01:06:21,709 --> 01:06:23,167 Ако направиш както казвам... 857 01:06:24,000 --> 01:06:25,500 всички можете да излезете безопасно. 858 01:06:27,375 --> 01:06:28,751 Хей, акъл имаш ли? 859 01:06:30,500 --> 01:06:31,292 махай се оттук 860 01:06:31,876 --> 01:06:32,584 Хей, разкарай се. 861 01:06:46,083 --> 01:06:46,792 хей 862 01:07:02,375 --> 01:07:04,417 Сър, наливат се гориво в целия автобус. 863 01:07:05,500 --> 01:07:07,000 Мисля, че са ще го подпали. 864 01:07:09,125 --> 01:07:14,667 Ако не излезете от автобус преди да преброя до десет, 865 01:07:14,959 --> 01:07:16,584 всички ще бъдете изгорени до пепел. 866 01:07:17,834 --> 01:07:18,459 един. 867 01:07:20,000 --> 01:07:20,626 две. 868 01:07:21,667 --> 01:07:22,292 три. 869 01:07:22,626 --> 01:07:25,292 Моля, пуснете ни, господине Ще тръгваме, сър. 870 01:07:25,417 --> 01:07:26,083 Четири. 871 01:07:27,083 --> 01:07:27,751 Пет. 872 01:07:29,000 --> 01:07:29,792 шест. 873 01:07:30,125 --> 01:07:30,792 сър! 874 01:07:31,417 --> 01:07:32,626 Имам две деца, сър. 875 01:07:33,375 --> 01:07:35,167 - Започвам да се плаша, сър. - Седем. 876 01:07:36,167 --> 01:07:36,792 Осем. 877 01:07:38,459 --> 01:07:39,167 Девет. 878 01:07:42,000 --> 01:07:42,709 десет. 879 01:08:06,834 --> 01:08:07,626 добре ли си скъпа 880 01:08:37,334 --> 01:08:40,250 Теджу, слез от този асансьор спира и се крие. ще дойда за теб 881 01:08:40,500 --> 01:08:41,667 - Добре? - Добре. 882 01:11:13,209 --> 01:11:14,083 чичо! 883 01:11:15,375 --> 01:11:16,209 чичо! 884 01:11:16,709 --> 01:11:17,667 чичо! 885 01:11:20,584 --> 01:11:21,500 чичо! 886 01:11:24,918 --> 01:11:25,918 чичо! 887 01:11:28,000 --> 01:11:29,083 чичо! 888 01:12:06,792 --> 01:12:08,334 Чичо, събуди се! 889 01:12:08,500 --> 01:12:10,834 Чичо, събуди се! 890 01:12:11,167 --> 01:12:12,667 - Чичо, събуди се! - Сър! 891 01:12:12,918 --> 01:12:15,250 Ставай чичо. Моля те, чичо. 892 01:12:15,375 --> 01:12:16,292 Влезте, сър! 893 01:12:18,209 --> 01:12:20,000 Чичо, събуди се. 894 01:12:21,751 --> 01:12:23,375 Чичо, събуди се. 895 01:12:23,584 --> 01:12:25,709 Чичо, събуди се. 896 01:12:28,375 --> 01:12:29,792 Чичо, събуди се. 897 01:12:32,292 --> 01:12:33,667 Чичо, събуди се. 898 01:12:41,751 --> 01:12:42,751 - Сър! сър! - Сър! 899 01:12:43,083 --> 01:12:43,876 Вдигни го. 900 01:12:44,083 --> 01:12:45,375 - Вдигни го. - Дръж го стабилно. 901 01:12:46,542 --> 01:12:47,292 да вървим 902 01:12:56,709 --> 01:12:57,417 Спри! 903 01:13:05,209 --> 01:13:05,876 Теджу! 904 01:13:07,709 --> 01:13:08,417 Теджу! 905 01:13:25,042 --> 01:13:25,751 ясно. 906 01:13:27,083 --> 01:13:27,709 Заредете до 400. 907 01:13:28,876 --> 01:13:29,500 ясно. 908 01:13:30,709 --> 01:13:31,334 Заредете до 600. 909 01:13:32,417 --> 01:13:33,042 ясно! 910 01:13:33,876 --> 01:13:34,542 Заредете до 800. 911 01:13:35,459 --> 01:13:36,083 ясно! 912 01:13:53,292 --> 01:13:53,959 господине 913 01:14:08,667 --> 01:14:09,334 Мадху. 914 01:14:14,792 --> 01:14:16,709 Колко от вас ще умрете от ръцете на един човек? 915 01:14:17,000 --> 01:14:18,667 Той не изглежда обикновен човек, сър. 916 01:14:20,918 --> 01:14:23,125 Той изглежда е а добре обучен военен. 917 01:14:43,626 --> 01:14:44,459 Добро утро господине! 918 01:14:45,542 --> 01:14:46,459 Ела, Менон. 919 01:14:46,876 --> 01:14:48,667 Един човек дава ни проблеми от сутринта. 920 01:14:48,959 --> 01:14:51,167 Нашите хора мислят той е от армията. 921 01:14:51,459 --> 01:14:53,959 След като разберем кой е той, ще знаем как да се справим с него. 922 01:14:54,375 --> 01:14:54,959 Разгледайте. 923 01:15:13,000 --> 01:15:14,042 Той още ли е жив? 924 01:15:14,334 --> 01:15:15,083 Кой по дяволите е той? 925 01:15:16,667 --> 01:15:18,500 Защо пребледня в момента, в който го видя? 926 01:15:18,918 --> 01:15:19,667 Кой е този човек? 927 01:15:23,417 --> 01:15:24,667 Той е командир Рудра Пратап. 928 01:15:27,792 --> 01:15:29,459 Индийска разузнавателна служба. 929 01:15:29,959 --> 01:15:31,083 Кодовото му име е Razor. 930 01:15:32,167 --> 01:15:33,250 Смятаха го за мъртъв. 931 01:15:33,667 --> 01:15:35,375 Мислехме, че е той мъртъв преди време. 932 01:15:36,125 --> 01:15:39,292 Един от най-добрите в страната герои от специалните сили под прикритие. 933 01:15:40,292 --> 01:15:44,125 Той ръководи няколко операции за нацията и свали стотици терористи. 934 01:15:44,542 --> 01:15:48,250 Той е унищожил множество терористични организации. 935 01:15:50,167 --> 01:15:51,250 Той беше мой ученик. 936 01:15:51,542 --> 01:15:52,459 Като брат ми. 937 01:15:52,792 --> 01:15:54,500 Най-добрият ми оперативен агент. 938 01:15:54,792 --> 01:15:55,959 Бях негов ръководител. 939 01:15:57,167 --> 01:15:59,083 Ние бяхме на лов за Абу Хамза, 940 01:15:59,209 --> 01:16:02,417 лидер на терористичната групировка Харкат-ул-Ансар, за дълго време. 941 01:16:02,792 --> 01:16:05,083 В дръзка операция, Рудра го елиминира. 942 01:16:13,375 --> 01:16:15,417 Той беше награден от правителство за смелостта му. 943 01:16:16,083 --> 01:16:16,876 На спокойствие, командире. 944 01:16:17,834 --> 01:16:18,834 честито 945 01:16:20,709 --> 01:16:22,834 Още един успешен операция... още един медал. 946 01:16:23,250 --> 01:16:23,876 Благодаря, сър. 947 01:16:24,083 --> 01:16:26,751 Вече ви наградихме всеки медал имаме за вашата смелост. 948 01:16:26,918 --> 01:16:28,542 Ако трябва да ви дадем още един медал, 949 01:16:28,667 --> 01:16:31,000 трябва да създадем нещо нов и му дайте хубаво име. 950 01:16:32,125 --> 01:16:32,876 както знаете, 951 01:16:33,834 --> 01:16:35,250 Трябва да го взема обратно. 952 01:16:35,584 --> 01:16:37,918 Вашите жертви за нацията трябва да се пази в тайна. 953 01:16:38,167 --> 01:16:41,292 Жалко е, че смелите сърца все едно трябва да останеш анонимен. 954 01:16:41,709 --> 01:16:43,667 Това е добре, дори ако страната никога не ме познава, сър. 955 01:16:44,167 --> 01:16:47,042 Благодарен съм за възможността дадено да служи на страната. 956 01:16:50,209 --> 01:16:52,334 Сър, молбата ми за отпуск разгледана ли е? 957 01:16:52,709 --> 01:16:54,417 Смята се, и аз също го одобриха. 958 01:16:54,834 --> 01:16:57,042 Ето паспортите за трима от вас с нова самоличност. 959 01:16:57,250 --> 01:16:59,417 Те са издадени от нашия отдел 960 01:16:59,751 --> 01:17:01,334 Дори аз няма да знам къде отиваш. 961 01:17:01,709 --> 01:17:03,667 Но където и да сте върви, приятно прекарване. 962 01:17:03,918 --> 01:17:06,209 Връщайте се когато и да е вие сте готови. 963 01:17:06,459 --> 01:17:08,083 Наистина имаш нужда от тази почивка, Рудра. 964 01:17:09,042 --> 01:17:10,459 Предайте моите поздрави на Ану и Навя. 965 01:17:10,792 --> 01:17:12,292 - Да, сър. - Приятно пътуване. 966 01:17:12,667 --> 01:17:13,334 Благодаря, сър. 967 01:17:39,250 --> 01:17:40,000 Прелестно. 968 01:17:40,542 --> 01:17:41,959 Толкова е красиво тук. 969 01:17:42,918 --> 01:17:44,459 Мислех, че ще ти хареса. 970 01:17:45,125 --> 01:17:46,500 Тук сме напълно откъснати. 971 01:17:47,417 --> 01:17:48,459 Само ние тримата. 972 01:17:49,125 --> 01:17:51,959 Тези планини, дървета, и прохладния бриз... това е. 973 01:17:52,918 --> 01:17:55,417 Няма хора за около 30-40 километра. 974 01:17:56,584 --> 01:17:57,834 Навя, ела. 975 01:18:09,459 --> 01:18:10,417 Иди говори с нея. 976 01:18:18,626 --> 01:18:19,292 бебе! 977 01:18:19,626 --> 01:18:21,250 Не знам какво те ядоса, 978 01:18:21,667 --> 01:18:22,626 но наистина съжалявам. 979 01:18:23,626 --> 01:18:24,292 Моля те! 980 01:18:24,542 --> 01:18:26,125 Моля, кажете ми защо си ядосан. 981 01:18:26,250 --> 01:18:29,375 Защото никога не съм празнувал... 982 01:18:29,459 --> 01:18:32,542 дори един рожден ден с приятелите ми. 983 01:18:32,667 --> 01:18:35,417 Дори този път имаш отведе ме някъде далеч. 984 01:18:35,542 --> 01:18:37,167 Тук няма никой. 985 01:18:39,417 --> 01:18:40,083 окей 986 01:18:40,584 --> 01:18:41,834 Вижте какво имам за вас. 987 01:18:42,209 --> 01:18:42,876 Вижте. 988 01:18:44,500 --> 01:18:45,834 Тя се казва майор Navya. 989 01:18:46,292 --> 01:18:48,375 Когато пораснеш и станете офицер от армията, 990 01:18:48,792 --> 01:18:49,876 ще изглеждаш точно като нея. 991 01:18:50,125 --> 01:18:51,834 Разбира се, косата ви ще бъде по-тъмна. 992 01:18:58,834 --> 01:18:59,500 Добре, скъпа. 993 01:18:59,834 --> 01:19:00,918 обещавам ти 994 01:19:01,292 --> 01:19:03,542 Ще те заведа в Дисниленд за следващия ти рожден ден. 995 01:19:03,792 --> 01:19:05,792 Ти каза същото миналата година на рождения ми ден. 996 01:19:16,918 --> 01:19:17,584 дай ми целувка 997 01:19:30,042 --> 01:19:31,209 Тя наистина е разстроена. 998 01:19:31,709 --> 01:19:33,042 Тя дори не ме целуна за лека нощ. 999 01:19:33,167 --> 01:19:35,417 Тя не е забравила последното годишното обещание за Дисниленд. 1000 01:19:35,500 --> 01:19:36,542 Тя е твоя дъщеря. 1001 01:19:36,751 --> 01:19:37,709 Тя никога не забравя нищо. 1002 01:19:38,250 --> 01:19:41,000 Заради професията си, тези протоколи с висока степен на сигурност, 1003 01:19:41,209 --> 01:19:44,167 този таен живот и това самотата й влияе много. 1004 01:19:45,584 --> 01:19:46,959 Тя не е в състояние да се справи. 1005 01:19:47,667 --> 01:19:49,209 Какво мога да направя, Ану? Това е моят живот. 1006 01:19:49,751 --> 01:19:52,918 Ти, Навя и моята работа... Не мога да пусна нито един от тях. 1007 01:19:54,375 --> 01:19:56,000 Ако искам и двамата да сте в безопасност, 1008 01:19:56,584 --> 01:19:59,000 нямаме друг избор освен да живеем така. 1009 01:19:59,709 --> 01:20:03,000 Като офицер от армията трябва разбират това по-добре от всеки друг. 1010 01:20:03,334 --> 01:20:04,375 разбирам 1011 01:20:04,626 --> 01:20:06,083 Дъщеря ти е тази трябва да разбере. 1012 01:20:06,459 --> 01:20:07,042 ела тук 1013 01:20:07,959 --> 01:20:09,709 Да събудим рожденичка утре рано... 1014 01:20:09,959 --> 01:20:11,459 и я вземете за a преход в планината. 1015 01:20:11,876 --> 01:20:13,667 Хладното време ще я успокои. 1016 01:20:14,042 --> 01:20:14,584 Хм! 1017 01:21:32,584 --> 01:21:33,500 Пусни ме. 1018 01:21:34,042 --> 01:21:34,834 Рудра. 1019 01:21:36,417 --> 01:21:38,125 - Рудра. - Татко. 1020 01:21:38,459 --> 01:21:39,792 - Остави ме. - Татко. 1021 01:21:40,584 --> 01:21:41,584 татко 1022 01:21:42,375 --> 01:21:43,584 - Мамо! - Рудра. 1023 01:21:43,709 --> 01:21:44,584 мамо! 1024 01:21:45,667 --> 01:21:46,709 татко 1025 01:21:47,042 --> 01:21:48,334 - Татко. - Рудра. 1026 01:21:48,500 --> 01:21:50,876 татко татко 1027 01:21:51,292 --> 01:21:52,792 - Рудра. - Мамо! 1028 01:21:53,834 --> 01:21:55,334 - Мамо! - Остави ме. 1029 01:21:56,042 --> 01:21:58,626 - Рудра. - Остави ме. 1030 01:22:01,584 --> 01:22:04,042 - Рудра. - Остави ме. 1031 01:22:04,584 --> 01:22:08,292 Знаете ли колко брутално Отмъщението на Абу Хамза може да бъде? 1032 01:22:08,709 --> 01:22:09,459 татко! 1033 01:22:10,000 --> 01:22:10,709 Билал. 1034 01:22:11,000 --> 01:22:11,667 хей 1035 01:22:11,876 --> 01:22:13,918 Нека тя види колко е мощен. 1036 01:22:14,375 --> 01:22:15,125 Навя. 1037 01:22:17,000 --> 01:22:18,375 Хей, остави ме. 1038 01:22:19,500 --> 01:22:20,375 Рудра. 1039 01:22:21,542 --> 01:22:22,626 остави ме 1040 01:22:23,584 --> 01:22:24,500 Рудра. 1041 01:22:24,959 --> 01:22:26,125 Нека и тя да го види. 1042 01:22:27,375 --> 01:22:29,250 - Татко. - Рудра. 1043 01:22:30,959 --> 01:22:31,667 Навя! 1044 01:22:33,667 --> 01:22:34,542 Навя! 1045 01:22:36,709 --> 01:22:37,626 Навя! 1046 01:22:38,584 --> 01:22:39,542 Навя! 1047 01:22:42,209 --> 01:22:43,292 татко 1048 01:22:43,876 --> 01:22:45,083 татко 1049 01:22:47,125 --> 01:22:49,918 Ану разбра тя и нея детето щяло да страда... 1050 01:22:50,083 --> 01:22:53,834 зверски мъчения при ръцете на тези чудовища. 1051 01:22:55,000 --> 01:22:58,000 Без бягство и няма кой да помогне... 1052 01:22:59,167 --> 01:22:59,792 Навя! 1053 01:23:09,167 --> 01:23:10,375 Навя! 1054 01:23:12,375 --> 01:23:13,918 Навя! 1055 01:23:16,125 --> 01:23:17,876 Навя! 1056 01:23:20,959 --> 01:23:22,876 Навя, мила моя! 1057 01:23:26,598 --> 01:23:27,878 Бебето ми! 1058 01:23:37,217 --> 01:23:38,876 съжалявам 1059 01:23:47,497 --> 01:23:48,539 Ану! 1060 01:23:48,918 --> 01:23:50,250 Ану! 1061 01:23:58,372 --> 01:24:00,500 Навя, мила моя! 1062 01:24:03,250 --> 01:24:04,667 Навя. 1063 01:25:04,499 --> 01:25:05,526 Ану! 1064 01:25:34,583 --> 01:25:36,230 Навя, мила моя! 1065 01:26:09,288 --> 01:26:10,538 - Менон тук. - Сър. 1066 01:26:10,945 --> 01:26:12,626 Как мина почивката ти, Рудра? 1067 01:26:12,809 --> 01:26:13,457 господине 1068 01:26:14,534 --> 01:26:16,534 Ану и Навя са... 1069 01:26:17,792 --> 01:26:18,542 Какво стана, Рудра? 1070 01:26:19,116 --> 01:26:22,909 Ану и Навя са мъртви, сър. 1071 01:26:23,918 --> 01:26:24,709 какво? 1072 01:26:26,792 --> 01:26:27,412 Как стана това? 1073 01:26:27,984 --> 01:26:28,566 господине 1074 01:26:29,830 --> 01:26:33,038 Господине, не съм ходил никъде извън страната. 1075 01:26:35,064 --> 01:26:38,146 Никога не съм използвал паспортите, които ми даде. 1076 01:26:39,751 --> 01:26:42,959 Но местоположението ми беше компрометирано, сър. 1077 01:26:44,500 --> 01:26:48,417 Хората на Хамза ме проследиха. 1078 01:26:49,792 --> 01:26:50,334 сър! 1079 01:26:50,626 --> 01:26:54,704 Проследиха ме чрез чипове скрити в паспортите. 1080 01:26:56,359 --> 01:26:57,401 Кажете ми, сър. 1081 01:26:57,792 --> 01:27:00,792 Кой издаде местоположението ми на терористите, сър? 1082 01:27:01,959 --> 01:27:04,667 Някой от нашия отдел изтече местоположението ми, сър. 1083 01:27:05,918 --> 01:27:08,042 Моля, кажете ми кои са те. 1084 01:27:08,834 --> 01:27:11,959 Ще ги нарежа на парчета. 1085 01:27:12,240 --> 01:27:13,282 Кажете ми, сър. 1086 01:27:13,350 --> 01:27:16,684 Кажете ми, сър. кой изтече местоположението ми. 1087 01:27:16,789 --> 01:27:18,330 Не бързайте. Просто влезте. 1088 01:27:18,718 --> 01:27:19,551 Аз ще се погрижа за това. 1089 01:27:20,242 --> 01:27:20,825 Рудра. 1090 01:27:21,792 --> 01:27:22,471 Рудра. 1091 01:28:02,773 --> 01:28:05,273 кажи ми! Кой ви е издал местоположението ми? 1092 01:28:06,242 --> 01:28:08,342 кажи ми! Кой ви е издал местоположението ми? 1093 01:28:14,456 --> 01:28:17,145 кажи ми! Кой ви е издал местоположението ми? 1094 01:28:23,011 --> 01:28:25,135 кажи ми! Кой ви е издал местоположението ми? 1095 01:28:27,918 --> 01:28:28,542 кажи ми 1096 01:28:32,093 --> 01:28:32,846 кажи ми! 1097 01:28:37,167 --> 01:28:38,792 кажи ми! Кой ви е издал местоположението ми? 1098 01:28:39,500 --> 01:28:40,209 кажи ми 1099 01:28:41,959 --> 01:28:43,292 кажи ми кажи ми 1100 01:28:44,000 --> 01:28:46,083 Кой ви даде местоположението ми? кажи ми 1101 01:28:50,272 --> 01:28:51,709 По наша информация... 1102 01:28:52,197 --> 01:28:54,334 Рудра загина при инцидент докато преследва своята вендета. 1103 01:28:54,500 --> 01:28:58,250 Ако говориш за същия човек около, той не е мъртъв. Той е в този град. 1104 01:28:58,459 --> 01:28:59,751 И той беше огромен проблем за нас. 1105 01:28:59,902 --> 01:29:00,565 господине 1106 01:29:00,834 --> 01:29:01,834 Кои са тези тримата, сър? 1107 01:29:02,083 --> 01:29:03,751 Тя е дъщерята на майор Ануп, Прия. 1108 01:29:04,599 --> 01:29:07,766 Това момче е син на лейтенант Прасад, Рахул. 1109 01:29:08,149 --> 01:29:12,792 Той е шеф на нашата агенция Синът на Сунил, Кришна. 1110 01:29:13,375 --> 01:29:15,667 Всичките им семейства бяха убит от терористи. 1111 01:29:32,792 --> 01:29:33,478 тъжно 1112 01:29:33,865 --> 01:29:35,032 Те останаха сираци. 1113 01:29:36,256 --> 01:29:38,308 Рудра трябва да има вербуваха тези деца в... 1114 01:29:38,653 --> 01:29:43,405 ловът му за онези който уби семейството му. 1115 01:29:43,871 --> 01:29:46,579 Кой изпусна тази на Рудра местоположение на терористите? 1116 01:30:06,209 --> 01:30:06,792 аз 1117 01:30:11,818 --> 01:30:12,568 Уважаеми! 1118 01:30:12,792 --> 01:30:13,375 Шанта. 1119 01:30:13,556 --> 01:30:14,414 - Татко. - Татко. 1120 01:30:14,626 --> 01:30:15,792 Пуджа! Чини! 1121 01:30:16,036 --> 01:30:16,704 аз съм тук 1122 01:30:17,178 --> 01:30:18,095 дойдох 1123 01:30:18,667 --> 01:30:19,334 дойдох 1124 01:30:19,584 --> 01:30:20,709 дойдох 1125 01:30:21,042 --> 01:30:22,751 За да спася семейството си, 1126 01:30:24,277 --> 01:30:25,812 Съсипах семейството на Рудра. 1127 01:30:27,384 --> 01:30:29,621 Унищожих тези три семействата на децата също. 1128 01:30:30,292 --> 01:30:31,584 Толкова съм ужасен, 1129 01:30:32,584 --> 01:30:34,292 презряно човешко същество. 1130 01:30:34,918 --> 01:30:36,500 Не, не е човешко същество. 1131 01:30:38,918 --> 01:30:40,500 Ужасно чудовище. 1132 01:30:42,306 --> 01:30:43,813 Можете ли да повторите тази гатанка, сър? 1133 01:30:44,334 --> 01:30:46,083 "Вървя напред, отивам назад." 1134 01:30:46,667 --> 01:30:48,087 — Никога не се качвам или слизам. 1135 01:30:48,475 --> 01:30:50,040 „Отивам на тройка. Идвам на тройка.“ 1136 01:30:50,626 --> 01:30:51,812 „Спирам 57 пъти.“ 1137 01:30:52,940 --> 01:30:55,125 защо си мислиш Опитайте ChatGPT. 1138 01:30:55,334 --> 01:30:57,834 Вече опитах. това е дава глупави отговори. 1139 01:31:00,542 --> 01:31:02,167 Защо нашето бебе гений е толкова тихо? 1140 01:31:04,083 --> 01:31:05,292 Скъпи не може да го реши? 1141 01:31:06,417 --> 01:31:08,626 Дори ChatGPT не знае, както и бебето гений. 1142 01:31:08,805 --> 01:31:10,222 Тук никой не го знае. 1143 01:31:11,375 --> 01:31:14,165 Аз съм единственият, който знае! О, какво чувство! 1144 01:31:14,292 --> 01:31:16,250 Нека се насладя малко на този момент. 1145 01:31:16,334 --> 01:31:18,834 Хей, ако знаеш, кажи нас или ще те убия веднага. 1146 01:31:19,066 --> 01:31:20,358 Вие наистина не знаете? 1147 01:31:21,292 --> 01:31:23,667 Колко тъжно. Така че, ако не ти кажа, 1148 01:31:23,918 --> 01:31:27,125 никой от вас не може да намери последният видео слой. 1149 01:31:27,309 --> 01:31:30,267 Кришна, дори и Рахул не те убива, аз ще го направя. кажи ни 1150 01:31:30,332 --> 01:31:31,540 Толкова е просто, Прия. 1151 01:31:31,667 --> 01:31:33,584 Това е влакът на метрото. то работи с трима треньори... 1152 01:31:33,959 --> 01:31:35,959 и спира на 57 гари в целия град. 1153 01:31:36,275 --> 01:31:39,600 Това е. Проверете навигацията на колата на Вишну за спирки в близост до всяка метростанция. 1154 01:31:42,459 --> 01:31:43,709 Това е S.R. Метростанция Нагар. 1155 01:31:45,876 --> 01:31:47,125 Под метростанцията съм. 1156 01:31:52,584 --> 01:31:53,542 Намерих местоположението. 1157 01:31:54,417 --> 01:31:56,125 - Хостел PG. - Хостел PG? 1158 01:32:02,584 --> 01:32:04,626 Те отиват в С.Р. Хостел Nagar PG, сър. 1159 01:32:06,250 --> 01:32:06,890 сър! 1160 01:32:07,292 --> 01:32:08,542 Без значение колко мъже изпращате, 1161 01:32:09,250 --> 01:32:11,042 Ще имате само повече тела за преброяване. 1162 01:32:11,667 --> 01:32:13,000 Не можеш да направиш нищо на Рудра. 1163 01:32:13,417 --> 01:32:14,959 Тъй като е толкова трениран... 1164 01:32:15,375 --> 01:32:17,083 Тогава да изпратим обучени мъже след него. 1165 01:32:48,292 --> 01:32:49,542 Аз съм на рецепцията на хостела. 1166 01:32:50,209 --> 01:32:51,292 Тук няма никой. 1167 01:32:52,459 --> 01:32:54,250 Тук също няма компютър. 1168 01:32:55,757 --> 01:32:56,650 кой си ти 1169 01:32:58,703 --> 01:33:02,578 Г-н Вишну идвал ли е тук наскоро да поправите вашите камери за видеонаблюдение? 1170 01:33:02,922 --> 01:33:03,588 Да, той го направи. 1171 01:33:04,375 --> 01:33:05,250 кое е това момиче 1172 01:33:07,198 --> 01:33:07,834 Дъщеря му. 1173 01:33:08,083 --> 01:33:09,876 - как се казваш - Теджу. 1174 01:33:12,334 --> 01:33:14,876 Г-н Вишну ме помоли да предам този плик на всеки, който дойде с дъщеря си. 1175 01:33:25,250 --> 01:33:26,709 Тук има още една улика. 1176 01:33:26,918 --> 01:33:29,786 - Какво пише, сър? - 9 х 81 = 801 1177 01:33:29,918 --> 01:33:32,959 Но сър, 9 х 81 е равно на 729, а не на 801. 1178 01:33:33,129 --> 01:33:33,768 аз знам 1179 01:33:34,375 --> 01:33:35,792 Има скрит смисъл зад тези числа. 1180 01:33:37,209 --> 01:33:37,986 Теджу! 1181 01:33:39,334 --> 01:33:40,876 Знаете ли, значението на тези числа? 1182 01:33:44,751 --> 01:33:45,417 не 1183 01:34:10,250 --> 01:34:10,892 чичо. 1184 01:34:13,879 --> 01:34:14,459 Какво. 1185 01:35:01,125 --> 01:35:01,751 Влезте, сър. 1186 01:35:01,982 --> 01:35:03,357 - добре ли си - Аз съм добре. 1187 01:35:04,318 --> 01:35:07,701 Тези числа водеха аз към друга следа. 1188 01:35:07,918 --> 01:35:08,667 Каква е тази следа, сър? 1189 01:35:08,959 --> 01:35:10,083 Това е някакъв вид баркод. 1190 01:35:10,545 --> 01:35:11,753 Под него има написано число. 1191 01:35:13,876 --> 01:35:14,918 Кажете ми този номер, сър. 1192 01:35:15,125 --> 01:35:17,876 1414100015. 1193 01:35:26,709 --> 01:35:28,500 сър, изглежда като сериен номер на продукт. 1194 01:35:28,709 --> 01:35:30,000 Някаква друга информация, сър? 1195 01:35:30,125 --> 01:35:32,083 Нищо друго. Няма дори гатанка този път. 1196 01:35:39,500 --> 01:35:41,000 Сър, командосите са приближава сградата. 1197 01:35:48,834 --> 01:35:50,042 хей какво е това 1198 01:35:50,167 --> 01:35:50,834 Кои сте вие ​​хора? 1199 01:35:55,417 --> 01:35:58,125 Никой не стреля до ние обезопасяваме момичето. 1200 01:36:05,039 --> 01:36:07,122 Посочете номера с продуктови бази данни. 1201 01:36:07,358 --> 01:36:09,108 Търсене във всички бази данни. 1202 01:36:10,909 --> 01:36:11,542 Намерих го! 1203 01:36:11,709 --> 01:36:13,667 Този сериен номер принадлежи към камера за видеонаблюдение Sony. 1204 01:36:13,751 --> 01:36:15,125 Какво правим с този сериен номер? 1205 01:36:15,387 --> 01:36:17,679 Мисля, че трябва да намерим камера с този сериен номер. 1206 01:36:25,751 --> 01:36:27,042 Това е нов Задвижвано от изкуствен интелект приложение за намиране. 1207 01:36:27,280 --> 01:36:30,280 Ако данните на обекта съществуват в всяка система, това приложение може да я проследи. 1208 01:36:31,417 --> 01:36:33,167 Ето го. Нашите текущото местоположение на камерата. 1209 01:36:33,309 --> 01:36:36,959 National Electronics, Hyderabad Trading Център. Резервирано е за някаква услуга. 1210 01:36:59,250 --> 01:36:59,919 извинете ме 1211 01:37:00,214 --> 01:37:00,905 да 1212 01:37:01,094 --> 01:37:03,284 Подарихме камера за видеонаблюдение Sony с този сериен номер за обслужване. 1213 01:37:03,478 --> 01:37:04,438 Имаме нужда от тази камера. 1214 01:37:08,473 --> 01:37:09,473 Дадено е за смяна на обектива. 1215 01:37:10,000 --> 01:37:10,876 Обективите са изчерпани. 1216 01:37:11,292 --> 01:37:12,749 Ще се обадим веднъж запасите пристигат. 1217 01:37:12,992 --> 01:37:15,459 Можете да предадете камерата по всяко време. Трябва да го проверим само веднъж. 1218 01:37:15,561 --> 01:37:18,042 Предполагаме, че сме изпратили грешно камера. Къде е камерата? 1219 01:37:24,083 --> 01:37:25,334 Момичето е в дванадесет часа. 1220 01:37:48,709 --> 01:37:50,584 Персоналът ни е много объркан с тези неща. 1221 01:37:51,135 --> 01:37:53,177 Камерата ви трябва да бъде някъде в този хаос. 1222 01:37:53,709 --> 01:37:56,083 Пазиш ли видеонаблюдението камери някъде отделно? 1223 01:37:56,292 --> 01:37:58,334 Не, сър. Цялата електроника са струпани тук. 1224 01:38:46,375 --> 01:38:47,092 Разбрах! 1225 01:39:18,542 --> 01:39:19,792 Хей, това е куклата на Теджу, нали? 1226 01:39:20,125 --> 01:39:21,751 Ако вътре има видео слой, защо се появява това изображение? 1227 01:39:21,812 --> 01:39:22,687 чакай Гледай. 1228 01:39:28,042 --> 01:39:28,959 Прилича на някакъв вид чип. 1229 01:39:35,083 --> 01:39:39,459 Мисля, че Вишну е оставил друга следа за третия видео слой на този чип. 1230 01:39:39,667 --> 01:39:40,959 Но чипът е в куклата. 1231 01:39:41,250 --> 01:39:42,167 Куклата липсва. 1232 01:39:42,408 --> 01:39:43,617 Кой знае къде тази кукла свърши. 1233 01:39:47,745 --> 01:39:48,334 чакай 1234 01:39:48,500 --> 01:39:52,167 Нека не намерим куклата. Нека се опитаме да проследете този чип. Увеличете този чип. 1235 01:39:53,751 --> 01:39:55,709 Да, има GPS тракер в него. 1236 01:39:55,876 --> 01:39:56,626 Проследете местоположението. 1237 01:40:02,592 --> 01:40:04,216 Това е. Чипът и куклата са там. 1238 01:40:04,375 --> 01:40:06,209 - Къде? - В къщата на вътрешния министър Канакараджу! 1239 01:40:07,584 --> 01:40:08,375 господине! 1240 01:40:08,792 --> 01:40:10,292 Получихме обаждане от губернатора. 1241 01:40:10,459 --> 01:40:12,844 Изглежда командосите атакуват в С.Р. Нагар PG Хостел. 1242 01:40:13,168 --> 01:40:14,959 Той също получава обаждания от медийни канали. 1243 01:40:15,125 --> 01:40:16,042 Той пита какво става там. 1244 01:40:55,547 --> 01:40:56,246 сър! сър! 1245 01:40:57,292 --> 01:40:59,834 Видеоклиповете на PG Hostel са става вирусен в социалните медии. 1246 01:41:00,042 --> 01:41:01,125 Изглежда, че върви да бъде голям проблем. 1247 01:41:04,709 --> 01:41:05,382 татко! 1248 01:41:05,876 --> 01:41:07,500 Ще се закълнеш в като CM след малко. 1249 01:41:08,083 --> 01:41:10,334 Този проблем с хостела може да се задейства нещо нежелано в този момент. 1250 01:41:10,584 --> 01:41:11,427 Отидете да се подготвите за церемонията. 1251 01:41:11,667 --> 01:41:13,375 Докато положиш клетва, 1252 01:41:14,125 --> 01:41:16,292 Ще го убия и ще възстановя видеото. 1253 01:42:17,334 --> 01:42:17,920 господине 1254 01:42:45,417 --> 01:42:46,021 хей 1255 01:42:46,626 --> 01:42:49,640 Изглеждаш решителен човек. Вашата упоритост трябва да бъде оценена. 1256 01:42:49,986 --> 01:42:51,186 Искаш ли твоята упоритост, 1257 01:42:51,500 --> 01:42:54,292 искаш ли човека виновен за загубата на семейството си? 1258 01:42:54,532 --> 01:42:57,908 Имам мъжа, който имате търсих. 1259 01:42:58,235 --> 01:42:59,401 Искам това момиче. 1260 01:42:59,542 --> 01:43:00,584 Изпратих ви местоположението. 1261 01:43:00,870 --> 01:43:03,444 Елате на място веднага с момичето. 1262 01:43:04,959 --> 01:43:06,042 знам как се чувстваш 1263 01:43:06,542 --> 01:43:07,297 повярвай ми 1264 01:43:07,938 --> 01:43:09,312 И аз кипя. 1265 01:43:10,000 --> 01:43:11,292 Но в момента нашият приоритет... 1266 01:43:11,667 --> 01:43:13,667 трябва да бъде на намиране този трети видео слой. 1267 01:43:15,165 --> 01:43:16,707 Трябва да е за спасяването на Теджу. 1268 01:43:17,626 --> 01:43:21,000 Канакараджу е на път да положи клетва като главен министър. 1269 01:43:21,595 --> 01:43:23,679 Той ще обърне всичко това състояние в неговата крепост. 1270 01:43:24,167 --> 01:43:25,167 Няма да можем докосни го след това. 1271 01:43:25,459 --> 01:43:27,584 Сър, изглежда като третото видео слой се съхранява в чип. 1272 01:43:28,125 --> 01:43:29,417 Този чип е в куклата на Теджу. 1273 01:43:29,687 --> 01:43:31,729 И тази кукла е в Къщата на Канакараджу. 1274 01:43:31,869 --> 01:43:33,097 - В къщата на Канакараджу е? - Да, сър. 1275 01:43:33,299 --> 01:43:34,591 Имаме план да вземем този чип. 1276 01:43:34,959 --> 01:43:35,959 окей Внимателно. 1277 01:43:36,584 --> 01:43:37,626 Вземете Теджу със себе си. 1278 01:43:38,151 --> 01:43:40,568 Може да се нуждаете от нея за достъп до чипа. 1279 01:44:15,083 --> 01:44:15,709 Кажете ми, сър. 1280 01:44:16,042 --> 01:44:17,944 Трябва да нулираме протоколи за киберсигурност... 1281 01:44:18,242 --> 01:44:20,417 за всички устройства в къщата на министъра. 1282 01:44:22,918 --> 01:44:24,334 Всички устройства в мрежата... 1283 01:44:25,626 --> 01:44:26,292 господине 1284 01:44:30,274 --> 01:44:31,274 Интернетът не работи? 1285 01:44:35,334 --> 01:44:36,959 - Сър. - Интернетът прекъсна. 1286 01:44:37,334 --> 01:44:38,918 Обадете се на доставчика на услуги и помоли го да дойде веднага! 1287 01:44:39,040 --> 01:44:39,695 Добре, сър. 1288 01:44:41,061 --> 01:44:41,715 Спрете. 1289 01:44:42,292 --> 01:44:43,584 - Кой си ти? - Техник ACT Fibrenet. 1290 01:44:43,918 --> 01:44:45,742 - Получих обаждане за проблем с интернет. - Добре! 1291 01:44:45,929 --> 01:44:48,539 Къща едно! Интернет услугата човекът е тук. Някой звънял ли му е? 1292 01:44:48,626 --> 01:44:50,375 - да Изпрати го вътре. - Добре, моля тръгвай. 1293 01:44:50,584 --> 01:44:51,292 Отворете портата. 1294 01:44:51,792 --> 01:44:52,412 върви 1295 01:45:04,459 --> 01:45:05,000 Здравей братко 1296 01:45:05,626 --> 01:45:07,292 Аз съм интернет техник. Къде се намират рутерите? 1297 01:45:07,584 --> 01:45:08,667 Двама от тях са паднали тук и един горе. 1298 01:45:08,876 --> 01:45:09,709 Основното устройство е там. 1299 01:45:09,783 --> 01:45:11,366 Добре, ще проверя горе един първи. 1300 01:45:12,042 --> 01:45:13,042 Локаторът пингва ли се? 1301 01:45:14,167 --> 01:45:15,250 да Силно и ясно. 1302 01:45:17,792 --> 01:45:18,431 вътре съм 1303 01:45:25,626 --> 01:45:26,292 здравей Спрете. 1304 01:45:28,626 --> 01:45:29,372 кой си ти 1305 01:45:30,876 --> 01:45:31,792 Аз съм интернет техник. 1306 01:45:33,000 --> 01:45:33,667 къде е рутера? 1307 01:45:33,876 --> 01:45:34,584 Вътре е. 1308 01:45:36,209 --> 01:45:36,951 благодаря 1309 01:45:37,626 --> 01:45:38,834 - По кой път да тръгна? - Завийте надясно. 1310 01:45:39,251 --> 01:45:39,866 Съжалявам, изчакайте. 1311 01:45:40,182 --> 01:45:41,516 Това, което е правилно за мен, остава за теб. 1312 01:45:42,058 --> 01:45:43,308 Това означава право напред. 1313 01:45:46,042 --> 01:45:47,168 Съжалявам, сър. Интернет връзката падна тук. 1314 01:45:47,334 --> 01:45:48,668 Моля, кажете ми, сър. Ще запиша всичко. 1315 01:45:48,821 --> 01:45:50,068 Задръжте за минута. 1316 01:45:51,042 --> 01:45:53,292 Спрете точно там. Куклата трябва да е от дясната ви страна. 1317 01:46:26,334 --> 01:46:28,459 аз излизам. Възстановяване мрежовата връзка. 1318 01:46:43,000 --> 01:46:44,584 Не мисля, че е тук. 1319 01:46:45,876 --> 01:46:46,959 Той определено е тук. 1320 01:46:47,584 --> 01:46:48,959 И той ни държи под око. 1321 01:46:49,185 --> 01:46:49,997 хей 1322 01:46:50,598 --> 01:46:52,098 Предай момичето и вземете вашия човек. 1323 01:47:07,017 --> 01:47:07,626 господине 1324 01:47:07,876 --> 01:47:10,542 От юг има паркиран микробус странична комбинирана стена. Проверете го. 1325 01:47:21,918 --> 01:47:22,876 - Махай се. - Слез долу. 1326 01:47:26,080 --> 01:47:26,820 какво! 1327 01:47:28,751 --> 01:47:29,375 движи се! 1328 01:47:30,918 --> 01:47:32,334 - Хайде, раздвижвай се. - Раздвижи се! 1329 01:48:16,763 --> 01:48:17,334 кажи ми 1330 01:48:17,443 --> 01:48:19,568 Взехме момичето и две от хората на Рудра, сър. 1331 01:48:21,209 --> 01:48:23,959 Но мисля, че третият видео слой е с друг член на бандата му. 1332 01:48:24,250 --> 01:48:25,834 Нашите мъже са да го проследя, сър. 1333 01:48:26,129 --> 01:48:27,546 Изпрати всички до моето местоположение. 1334 01:48:28,083 --> 01:48:29,709 Ще се погрижим видеото стига тук. 1335 01:48:29,834 --> 01:48:30,553 Добре, сър. 1336 01:48:42,307 --> 01:48:43,348 - Здравей, Шастри. - Сър. 1337 01:48:43,500 --> 01:48:46,679 Конвоят трябва да бъде промени до момента, в който полагам клетва. 1338 01:48:46,918 --> 01:48:48,250 Да, сър. Аз ще уредя замяната. 1339 01:48:54,125 --> 01:48:54,918 Хей, Рудра. 1340 01:48:56,918 --> 01:48:58,667 Момичето сега е при мен. 1341 01:49:00,300 --> 01:49:03,008 Кажете на вашия човек да предаде видеото. стига бе! 1342 01:49:03,417 --> 01:49:04,959 Ще пусна всички. 1343 01:49:07,022 --> 01:49:08,702 Прекалено си упорит, 1344 01:49:09,042 --> 01:49:10,459 и съм твърде нетърпелива. 1345 01:49:10,709 --> 01:49:13,500 Точно както не би могъл спаси жена си и дъщеря си, 1346 01:49:14,209 --> 01:49:16,751 няма да можете да спестите тези хора също, страхливецо. 1347 01:49:18,209 --> 01:49:21,083 Това видео струва на момичето родителите й... 1348 01:49:21,517 --> 01:49:23,100 - Как се казват? - Не знам, братко. 1349 01:49:23,667 --> 01:49:24,334 Аз ги убих. 1350 01:49:25,667 --> 01:49:28,748 Ако не получа това видео, всички те умират точно сега. 1351 01:49:30,500 --> 01:49:32,033 Ето малка проба за вас. 1352 01:49:33,250 --> 01:49:34,048 Спрете. 1353 01:50:24,800 --> 01:50:26,542 хей Не щади никого. 1354 01:50:27,792 --> 01:50:29,417 Прия, ела. да вървим 1355 01:50:42,000 --> 01:50:43,083 чичо! 1356 01:50:43,792 --> 01:50:44,918 чичо! 1357 01:50:47,792 --> 01:50:48,959 чичо! 1358 01:50:54,125 --> 01:50:55,292 Чичо! 1359 01:50:56,459 --> 01:50:57,459 Чичо! 1360 01:51:01,709 --> 01:51:02,500 Кришна. 1361 01:51:07,719 --> 01:51:08,761 ела ела 1362 01:51:39,221 --> 01:51:40,645 Кришна! ставай! 1363 01:51:41,167 --> 01:51:42,667 Кришна! ставай! 1364 01:52:29,834 --> 01:52:30,584 чичо! 1365 01:52:33,083 --> 01:52:34,000 чичо. 1366 01:53:02,918 --> 01:53:03,751 чичо. 1367 01:55:18,334 --> 01:55:19,209 чичо. 1368 01:56:22,751 --> 01:56:25,375 На бащата на момиченцето името е Вишну. 1369 01:56:27,792 --> 01:56:29,500 А майка й се казва Лакшми. 1370 01:56:48,620 --> 01:56:49,412 сър? 1371 01:57:10,459 --> 01:57:11,584 - Рудра. - Сър. 1372 01:57:12,250 --> 01:57:12,959 Рудра. 1373 01:57:13,584 --> 01:57:14,542 Какво ви води тук, сър? 1374 01:57:14,751 --> 01:57:16,042 Съжалявам, Рудра. 1375 01:57:16,959 --> 01:57:18,375 много съжалявам 1376 01:57:19,083 --> 01:57:21,459 За да спася семейството си, 1377 01:57:22,209 --> 01:57:23,959 Съсипах семейството ти. 1378 01:57:24,209 --> 01:57:24,834 господине 1379 01:57:25,042 --> 01:57:28,959 Тези трите ги обърнах деца в сираци. 1380 01:57:30,292 --> 01:57:31,584 Съжалявам, деца. 1381 01:57:33,918 --> 01:57:34,876 съжалявам! 1382 01:57:37,959 --> 01:57:39,417 Съжалявам, Рудра. 1383 01:57:40,667 --> 01:57:41,500 съжалявам 1384 01:57:42,250 --> 01:57:45,751 С уважение каним Шри Канкарагутала Канакараджу на сцената. 1385 01:57:55,201 --> 01:57:56,521 Поздрави господине 1386 01:57:58,918 --> 01:57:59,584 поздрави 1387 01:58:09,918 --> 01:58:10,792 Здравей, Теджу. 1388 01:58:12,792 --> 01:58:13,542 татко 1389 01:58:13,834 --> 01:58:15,292 Ако виждате това видео, това означава 1390 01:58:15,470 --> 01:58:17,457 че вече не съм с теб и са отишли далече. 1391 01:58:17,804 --> 01:58:19,465 Трябва да си с много добри хора, 1392 01:58:19,667 --> 01:58:20,792 и трябва да сте в безопасност. 1393 01:58:21,500 --> 01:58:22,226 ти знаеш, 1394 01:58:22,599 --> 01:58:25,910 всеки родител обича тяхното дете дълбоко... 1395 01:58:26,449 --> 01:58:30,484 и искаш да останеш с тях завинаги. 1396 01:58:30,751 --> 01:58:32,334 Пожелах си същото, Теджу. 1397 01:58:32,584 --> 01:58:33,876 Но не можах. 1398 01:58:35,500 --> 01:58:36,834 Въпреки че не съм с теб... 1399 01:58:37,250 --> 01:58:41,626 Уверих се, че никой не може ви навреди и ще бъдете в безопасност. 1400 01:58:44,834 --> 01:58:45,459 Теджу... 1401 01:58:45,834 --> 01:58:47,209 след рождения ти ден... 1402 01:58:47,500 --> 01:58:51,709 ти, мама, Голди и аз трябваше да отиде на пътешествие. 1403 01:58:52,125 --> 01:58:53,417 Можете ли да познаете къде планирахме да отидем? 1404 01:58:53,712 --> 01:58:54,461 Гоа. 1405 01:58:54,878 --> 01:58:55,581 Правилно, скъпа. 1406 01:58:57,091 --> 01:58:57,837 обичам те 1407 01:58:58,709 --> 01:58:59,334 татко 1408 01:59:07,626 --> 01:59:09,709 Аз, Канкарагутала Канакараджу... 1409 01:59:10,500 --> 01:59:12,500 Аз, Канкарагутала Канакараджу... 1410 01:59:12,922 --> 01:59:15,831 тържествено потвърждавам, че... 1411 01:59:16,083 --> 01:59:18,584 Ще нося истинска вяра... 1412 01:59:28,078 --> 01:59:32,083 Ще отстоявам суверенитета и целостта на държавата... 1413 01:59:42,083 --> 01:59:45,417 Ще изпълнявам задълженията си вярно и съвестно. 1414 01:59:54,615 --> 01:59:58,166 без страх или предразсъдъци, обич или злоба, 1415 01:59:58,670 --> 02:00:01,209 следвайки Конституцията и закона, 1416 02:00:01,410 --> 02:00:03,010 всеки въпрос, който идва под мое внимание... 1417 02:00:03,297 --> 02:00:05,375 - или доколкото ми е известно, - Извинете, сър. 1418 02:00:05,604 --> 02:00:10,225 освен ако може да се изисква за надлежното изпълнение на задълженията ми, 1419 02:00:10,433 --> 02:00:15,167 Няма директно или непряко разкриват на което и да е лице, 1420 02:00:15,292 --> 02:00:16,876 - Полагам тази клетва в името на Бог. - Моля, спри го. 1421 02:01:14,834 --> 02:01:16,292 Докато това растението е с теб, 1422 02:01:17,417 --> 02:01:19,083 мама и татко винаги ще бъдат с теб. 1423 02:01:23,417 --> 02:01:24,737 Грижи се добре за него, скъпа. 1424 02:01:35,500 --> 02:01:36,506 върви